divan-data/poets/p104/ghazal/sh3034.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3034,
"CatId": 271,
"Title": "دل کے آغوش میں وہ راحت جاں رہتا ہے",
"FullTitle": "دیا شنکر نسیم » غزل » دل کے آغوش میں وہ راحت جاں رہتا ہے",
"FullUrl": "/p104/ghazal/sh3034",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84_%DA%A9%DB%92_%D8%A2%D8%BA%D9%88%D8%B4_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%88%DB%81_%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%D8%B1%DB%81%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دل کے آغوش میں وہ راحت جاں رہتا ہے\r\nبندہ خانی میں خداوند جہاں رہتا ہے\r\nعشق کے آتے ہی سب جاتے رہے ہوش و حواس\r\nجانور رہتے نہیں شیر جہاں رہتا ہے\r\nایک اقلیم میں دو شاہ نہیں رہ سکتے\r\nعشق جب آیا لو آرام کہاں رہتا ہے\r\nڈھونڈیئے دل کو تو کہتے ہیں وہ یہ سینہ سپر\r\nاک مرے خانۂ زنجیر میں یہاں رہتا ہے\r\nگزرے اے پیک صبا تو یہ دعا کہہ دینا\r\nکوچۂ زلف میں دل نام جواں رہتا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "رہتا ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دل کے آغوش میں وہ راحت جاں رہتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "بندہ خانی میں خداوند جہاں رہتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "عشق کے آتے ہی سب جاتے رہے ہوش و حواس",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جانور رہتے نہیں شیر جہاں رہتا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ایک اقلیم میں دو شاہ نہیں رہ سکتے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "عشق جب آیا لو آرام کہاں رہتا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ڈھونڈیئے دل کو تو کہتے ہیں وہ یہ سینہ سپر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اک مرے خانۂ زنجیر میں یہاں رہتا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "گزرے اے پیک صبا تو یہ دعا کہہ دینا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کوچۂ زلف میں دل نام جواں رہتا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}