divan-data/poets/p4/ghazal/sh93.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 93,
"CatId": 12,
"Title": "وہاں پہنچ کے یہ کہنا صبا سلام کے بعد",
"FullTitle": "آسی غازی پوری » غزل » وہاں پہنچ کے یہ کہنا صبا سلام کے بعد",
"FullUrl": "/p4/ghazal/sh93",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%BE%DB%81%D9%86%DA%86_%DA%A9%DB%92_%DB%8C%DB%81_%DA%A9%DB%81%D9%86%D8%A7_%D8%B5%D8%A8%D8%A7_%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%D8%B9%D8%AF",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "وہاں پہنچ کے یہ کہنا صبا سلام کے بعد\r\nکہ تیرے نام کی رٹ ہے خدا کے نام کے بعد\r\nوہاں بھی وعدۂ دیدار اس طرح ٹالا\r\nکہ خاص لوگ طلب ہوں گے بار عام کے بعد\r\nگناہ گار کی سن لو تو صاف صاف یہ ہے\r\nکہ لطف رحم و کرم کیا پھر انتقام کے بعد\r\nطلب تمام ہو مطلوب کی اگر حد ہو\r\nلگا ہوا ہے یہاں کوچ ہر مقام کے بعد\r\nوہ خط وہ چہرہ وہ زلف سیاہ تو دیکھو\r\nکہ شام صبح کے بعد آئے صبح شام کے بعد\r\nپیامبر کو روانہ کیا تو رشک آیا\r\nنہ ہم کلام ہو اس سے مرے کلام کے بعد\r\nابھی تو دیکھتے ہیں ظرف بادہ خواروں کا\r\nسبو و خم کی بھی ٹھہرے گی دور جام کے بعد\r\nالٰہی آسیؔ بیتاب کس سے چھوٹا ہے\r\nکہ خط میں روز قیامت لکھا ہے نام کے بعد",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "کے بعد",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "وہاں پہنچ کے یہ کہنا صبا سلام کے بعد",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ تیرے نام کی رٹ ہے خدا کے نام کے بعد",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہاں بھی وعدۂ دیدار اس طرح ٹالا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ خاص لوگ طلب ہوں گے بار عام کے بعد",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "گناہ گار کی سن لو تو صاف صاف یہ ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ لطف رحم و کرم کیا پھر انتقام کے بعد",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "طلب تمام ہو مطلوب کی اگر حد ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "لگا ہوا ہے یہاں کوچ ہر مقام کے بعد",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "وہ خط وہ چہرہ وہ زلف سیاہ تو دیکھو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ شام صبح کے بعد آئے صبح شام کے بعد",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "پیامبر کو روانہ کیا تو رشک آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نہ ہم کلام ہو اس سے مرے کلام کے بعد",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ابھی تو دیکھتے ہیں ظرف بادہ خواروں کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سبو و خم کی بھی ٹھہرے گی دور جام کے بعد",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "الٰہی آسیؔ بیتاب کس سے چھوٹا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کہ خط میں روز قیامت لکھا ہے نام کے بعد",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}