divan-data/poets/p4/ghazal/sh90.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 90,
"CatId": 12,
"Title": "قطرہ وہی کہ روکش دریا کہیں جسے",
"FullTitle": "آسی غازی پوری » غزل » قطرہ وہی کہ روکش دریا کہیں جسے",
"FullUrl": "/p4/ghazal/sh90",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%82%D8%B7%D8%B1%DB%81_%D9%88%DB%81%DB%8C_%DA%A9%DB%81_%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B4_%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "قطرہ وہی کہ روکش دریا کہیں جسے\r\nیعنی وہ میں ہی کیوں نہ ہوں تجھ سا کہیں جسے\r\nوہ اک نگاہ اے دل مشتاق اس طرف\r\nآشوب گاہ حشر تمنا کہیں جسے\r\nبیمار غم کی چارہ گری کچھ ضرور ہے\r\nوہ درد دل میں دے کہ مسیحا کہیں جسے\r\nاے حسن جلوۂ رخ جاناں کبھی کبھی\r\nتسکین چشم شوق نظارا کہیں جسے\r\nاس ضعف میں تحمل حرف و صدا کہاں\r\nہاں بات وہ کہوں کہ نہ کہنا کہیں جسے\r\nیہ بخشش اپنے بندۂ ناچیز کے لیے\r\nتھوڑی سی پونجی ایسی کہ دنیا کہیں جسے\r\nہم بزم ہو رقیب تو کیونکر نہ چھیڑئیے\r\nآہنگ ساز درد کہ نالا کہیں جسے\r\nپیمانۂ نگاہ سے آخر چھلک گیا\r\nسر جوش ذوق وصل تمنا کہیں جسے\r\nآسیؔ جو گل سے گال کسی کے ہوئے تو کیا\r\nمعشوق وہ کہ سب سے نرالا کہیں جسے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "کہیں جسے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "قطرہ وہی کہ روکش دریا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یعنی وہ میں ہی کیوں نہ ہوں تجھ سا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ اک نگاہ اے دل مشتاق اس طرف",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "آشوب گاہ حشر تمنا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بیمار غم کی چارہ گری کچھ ضرور ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہ درد دل میں دے کہ مسیحا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اے حسن جلوۂ رخ جاناں کبھی کبھی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تسکین چشم شوق نظارا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اس ضعف میں تحمل حرف و صدا کہاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہاں بات وہ کہوں کہ نہ کہنا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "یہ بخشش اپنے بندۂ ناچیز کے لیے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تھوڑی سی پونجی ایسی کہ دنیا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہم بزم ہو رقیب تو کیونکر نہ چھیڑئیے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آہنگ ساز درد کہ نالا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "پیمانۂ نگاہ سے آخر چھلک گیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "سر جوش ذوق وصل تمنا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آسیؔ جو گل سے گال کسی کے ہوئے تو کیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "معشوق وہ کہ سب سے نرالا کہیں جسے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}