divan-data/poets/p3/ghazal/sh79.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

90 lines
3.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 79,
"CatId": 10,
"Title": "ہزاروں طرح اپنا درد ہم اس کو سناتے ہیں",
"FullTitle": "آسی الدنی » غزل » ہزاروں طرح اپنا درد ہم اس کو سناتے ہیں",
"FullUrl": "/p3/ghazal/sh79",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%88%DA%BA_%D8%B7%D8%B1%D8%AD_%D8%A7%D9%BE%D9%86%D8%A7_%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%DB%81%D9%85_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D9%88_%D8%B3%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہزاروں طرح اپنا درد ہم اس کو سناتے ہیں\r\nمگر تصویر کو ہر حال میں تصویر پاتے ہیں\r\nبجھا دے اے ہوائے تند مدفن کے چراغوں کو\r\nسیہ بختی میں یہ اک بد نما دھبہ لگاتے ہیں\r\nمرتب کر گیا اک عشق کا قانون دنیا میں\r\nوہ دیوانے ہیں جو مجنوں کو دیوانہ بتاتے ہیں\r\nاسی محفل سے میں روتا ہوا آیا ہوں اے آسیؔ\r\nاشارے میں جہاں لاکھوں مقدر بدلے جاتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 4
}
],
"Maqta": 3,
"Radif": "ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہزاروں طرح اپنا درد ہم اس کو سناتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مگر تصویر کو ہر حال میں تصویر پاتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بجھا دے اے ہوائے تند مدفن کے چراغوں کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سیہ بختی میں یہ اک بد نما دھبہ لگاتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مرتب کر گیا اک عشق کا قانون دنیا میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہ دیوانے ہیں جو مجنوں کو دیوانہ بتاتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اسی محفل سے میں روتا ہوا آیا ہوں اے آسیؔ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اشارے میں جہاں لاکھوں مقدر بدلے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
}
]
}