divan-data/poets/p294/ghazal/sh8551.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8551,
"CatId": 796,
"Title": "تھی وصل میں بھی فکر جدائی تمام شب",
"FullTitle": "مومن خان مومن » غزل » تھی وصل میں بھی فکر جدائی تمام شب",
"FullUrl": "/p294/ghazal/sh8551",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%DA%BE%DB%8C_%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D9%81%DA%A9%D8%B1_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%A8",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تھی وصل میں بھی فکر جدائی تمام شب\r\nوہ آئے تو بھی نیند نہ آئی تمام شب\r\nواں طعنہ تیر یار یہاں شکوہ زخم ریز\r\nباہم تھی کس مزے کی لڑائی تمام شب\r\nرنگیں ہیں خون سر سے وہ ہاتھ آج کل رہے\r\nجس ہاتھ میں وہ دست حنائی تمام شب\r\nتالو سے یاں زبان سحر تک نہیں لگی\r\nتھا کس کو شغل نغمہ سرائی تمام شب\r\nیک بار دیکھتے ہی مجھے غش جو آ گیا\r\nبھولے تھے وہ بھی ہوش ربائی تمام شب\r\nمر جاتے کیوں نہ صبح کے ہوتے ہی ہجر میں\r\nتکلیف کیسی کیسی اٹھائی تمام شب\r\nگرم جواب شکوۂ جور عدو رہا\r\nاس شعلہ خو نے جان جلائی تمام شب\r\nکہتا ہے مہروش تمہیں کیوں غیر گر نہیں\r\nدن بھر ہمیشہ وصل جدائی تمام شب\r\nدھر پاؤں آستاں پہ کہ اس آرزو میں آہ\r\nکی ہے کسی نے ناصیہ سائی تمام شب\r\nمومنؔ میں اپنے نالوں کے صدقے کہ کہتے ہیں\r\nان کو بھی آج نیند نہ آئی تمام شب",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "تمام شب",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تھی وصل میں بھی فکر جدائی تمام شب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ آئے تو بھی نیند نہ آئی تمام شب",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "واں طعنہ تیر یار یہاں شکوہ زخم ریز",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "باہم تھی کس مزے کی لڑائی تمام شب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رنگیں ہیں خون سر سے وہ ہاتھ آج کل رہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جس ہاتھ میں وہ دست حنائی تمام شب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تالو سے یاں زبان سحر تک نہیں لگی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تھا کس کو شغل نغمہ سرائی تمام شب",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "یک بار دیکھتے ہی مجھے غش جو آ گیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بھولے تھے وہ بھی ہوش ربائی تمام شب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مر جاتے کیوں نہ صبح کے ہوتے ہی ہجر میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تکلیف کیسی کیسی اٹھائی تمام شب",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "گرم جواب شکوۂ جور عدو رہا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اس شعلہ خو نے جان جلائی تمام شب",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کہتا ہے مہروش تمہیں کیوں غیر گر نہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دن بھر ہمیشہ وصل جدائی تمام شب",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "دھر پاؤں آستاں پہ کہ اس آرزو میں آہ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کی ہے کسی نے ناصیہ سائی تمام شب",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "مومنؔ میں اپنے نالوں کے صدقے کہ کہتے ہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ان کو بھی آج نیند نہ آئی تمام شب",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}