divan-data/poets/p178/c477/sh4969.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

129 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4969,
"CatId": 477,
"Title": "جب دوبارہ کسی عاشق کا جنم ہوتا ہے",
"FullTitle": "ظریف لکھنوی » مزاحیہ » جب دوبارہ کسی عاشق کا جنم ہوتا ہے",
"FullUrl": "/p178/c477/sh4969",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D8%A8_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%81_%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82_%DA%A9%D8%A7_%D8%AC%D9%86%D9%85_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جب دوبارہ کسی عاشق کا جنم ہوتا ہے\r\nاک وفادار سگ کوئے صنم ہوتا ہے\r\nتان اور تال کی تشریح مغنی جانے\r\nجس کو کھا لیتے ہیں عشاق وہ سم ہوتا ہے\r\nتیرا عاشق ہے مگر ضبط کی الٹی تصویر\r\nچیخ اٹھتا ہے کبھی درد جو کم ہوتا ہے\r\nتین حرف اس پہ جو کرتے نہیں اتنی سی بات\r\nکاف رے میم کے ملنے سے کرم ہوتا ہے\r\nبے تکی خط میں اڑاتے ہیں حسینان فرنگ\r\nہاتھ میں ان کے جہاں پر کا قلم ہوتا ہے\r\nجو دکھاتے ہیں رہ عشق میں ثابت قدمی\r\nایسے عشاق کے پیروں میں ورم ہوتا ہے\r\nمجھ کو معلوم نہیں درد ہے یا کیا شے ہے\r\nکچھ مرے دل میں ترے سر کی قسم ہوتا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جب دوبارہ کسی عاشق کا جنم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اک وفادار سگ کوئے صنم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تان اور تال کی تشریح مغنی جانے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو کھا لیتے ہیں عشاق وہ سم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیرا عاشق ہے مگر ضبط کی الٹی تصویر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "چیخ اٹھتا ہے کبھی درد جو کم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تین حرف اس پہ جو کرتے نہیں اتنی سی بات",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کاف رے میم کے ملنے سے کرم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بے تکی خط میں اڑاتے ہیں حسینان فرنگ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہاتھ میں ان کے جہاں پر کا قلم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جو دکھاتے ہیں رہ عشق میں ثابت قدمی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ایسے عشاق کے پیروں میں ورم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ کو معلوم نہیں درد ہے یا کیا شے ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ مرے دل میں ترے سر کی قسم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}