divan-data/poets/p100/ghazal/sh2787.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

172 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2787,
"CatId": 258,
"Title": "جو نیش غم سے بے پروا نہ ہوگا",
"FullTitle": "خوشی محمد ناظر » غزل » جو نیش غم سے بے پروا نہ ہوگا",
"FullUrl": "/p100/ghazal/sh2787",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AC%D9%88_%D9%86%DB%8C%D8%B4_%D8%BA%D9%85_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%DB%92_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%88%DA%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "جو نیش غم سے بے پروا نہ ہوگا\r\nتمہارا چاہنے والا نہ ہوگا\r\nجو تیری یاد میں آنسو بہے گا\r\nوہ جاناں گوہر یک دانہ ہوگا\r\nحسین و مہ جبیں ہوں گے جہاں میں\r\nمگر کافر ادا تجھ سا نہ ہوگا\r\nہے تو پردہ میں اور شور اک جہاں میں\r\nیہ پردہ جب اٹھا پھر کیا نہ ہوگا\r\nتڑپ جس دل میں یزداں کی نہ ہوگی\r\nتو اہریمن کا وہ کاشانہ ہوگا\r\nگلستاں آج سرمست نوا ہے\r\nچمن میں جلوۂ جانانہ ہوگا\r\nنہ ہو شاعر جو شمع بزم ہستی\r\nجہاں میں عشق کا جلوا نہ ہوگا\r\nنہ ہوں گے ہم نوا سنج بہاراں\r\nتو گلزار جہاں ویرانہ ہوگا\r\nنہ چھیڑیں ہم اگر تار رگ جاں\r\nنوائے زندگی پیدا نہ ہوگا\r\nرخ زیبا کی تصویر خیالی\r\nترے ناظرؔ کا یہ نذرانہ ہوگا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "جو نیش غم سے بے پروا نہ ہوگا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تمہارا چاہنے والا نہ ہوگا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو تیری یاد میں آنسو بہے گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ جاناں گوہر یک دانہ ہوگا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حسین و مہ جبیں ہوں گے جہاں میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مگر کافر ادا تجھ سا نہ ہوگا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہے تو پردہ میں اور شور اک جہاں میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ پردہ جب اٹھا پھر کیا نہ ہوگا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تڑپ جس دل میں یزداں کی نہ ہوگی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تو اہریمن کا وہ کاشانہ ہوگا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "گلستاں آج سرمست نوا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "چمن میں جلوۂ جانانہ ہوگا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ہو شاعر جو شمع بزم ہستی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں میں عشق کا جلوا نہ ہوگا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ہوں گے ہم نوا سنج بہاراں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تو گلزار جہاں ویرانہ ہوگا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہ چھیڑیں ہم اگر تار رگ جاں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "نوائے زندگی پیدا نہ ہوگا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "رخ زیبا کی تصویر خیالی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ترے ناظرؔ کا یہ نذرانہ ہوگا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}