divan-data/poets/p166/ghazal/sh4716.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.2 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4716,
"CatId": 448,
"Title": "صنم کے دیکھ کر لب اور دہن سرخ",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » صنم کے دیکھ کر لب اور دہن سرخ",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4716",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%86%D9%85_%DA%A9%DB%92_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE_%DA%A9%D8%B1_%D9%84%D8%A8_%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%AF%DB%81%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "صنم کے دیکھ کر لب اور دہن سرخ\r\nہوا ہے خون بلبل سے چمن سرخ\r\nشہید لالہ رویاں کو بجا ہے\r\nدفن کے وقت گر کیجے کفن سرخ\r\nہوا مجنوں کے حق میں دشت گل زار\r\nکیا ہے عشق کے ٹیسو نے بن سرخ\r\nگلوں کا رنگ اب زرد ہو گیا ہے\r\nچمن میں دیکھ کر تیرا بدن سرخ\r\nکر حاتمؔ یاد احوال شہیداں\r\nشفق سے جب کہ ہوتا ہے گگن سرخ",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "سرخ",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "صنم کے دیکھ کر لب اور دہن سرخ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا ہے خون بلبل سے چمن سرخ",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شہید لالہ رویاں کو بجا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دفن کے وقت گر کیجے کفن سرخ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہوا مجنوں کے حق میں دشت گل زار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ہے عشق کے ٹیسو نے بن سرخ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "گلوں کا رنگ اب زرد ہو گیا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "چمن میں دیکھ کر تیرا بدن سرخ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کر حاتمؔ یاد احوال شہیداں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "شفق سے جب کہ ہوتا ہے گگن سرخ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}