Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
300 lines
10 KiB
JSON
300 lines
10 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 2698,
|
||
"CatId": 249,
|
||
"Title": "وحشی تھے بوئے گل کی طرح اس جہاں میں ہم",
|
||
"FullTitle": "حیدر علی آتش » غزل » وحشی تھے بوئے گل کی طرح اس جہاں میں ہم",
|
||
"FullUrl": "/p96/ghazal/sh2698",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D8%A8%D9%88%D8%A6%DB%92_%DA%AF%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D8%B7%D8%B1%D8%AD_%D8%A7%D8%B3_%D8%AC%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%85",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "وحشی تھے بوئے گل کی طرح اس جہاں میں ہم\r\nنکلے تو پھر کے آئے نہ اپنے مکاں میں ہم\r\nساکن ہیں جوش اشک سے آب رواں میں ہم\r\nرہتے ہیں مثل مردم آبی جہاں میں ہم\r\nشیدائے روئے گل نہ تو شیدائے قد سرو\r\nصیاد کے شکار ہیں اس بوستاں میں ہم\r\nنکلی لبوں سے آہ کہ گردوں نشانہ تھا\r\nگویا کہ تیر جوڑے ہوئے تھے کماں میں ہم\r\nآلودۂ گناہ ہے اپنا ریاض بھی\r\nشب کاٹتے ہیں جاگ کے مغ کی دکاں میں ہم\r\nہمت پس از فنا سبب ذکر خیر ہے\r\nمردوں کا نام سنتے ہیں ہر داستاں میں ہم\r\nساقی ہے یار ماہ لقا ہے شراب ہے\r\nاب بادشاہ وقت ہیں اپنے مکاں میں ہم\r\nنیرنگ روزگار سے ایمن ہیں شکل سرو\r\nرکھتے ہیں ایک حال بہار و خزاں میں ہم\r\nدنیا و آخرت میں طلب گار ہیں ترے\r\nحاصل تجھے سمجھتے ہیں دونوں جہاں میں ہم\r\nپیدا ہوا ہے اپنے لیے بوریائے فقر\r\nیہ نیستاں ہے شیر ہیں اس نیستاں میں ہم\r\nخواہاں کوئی نہیں تو کچھ اس کا عجب نہیں\r\nجنس گراں بہا ہیں فلک کی دکاں میں ہم\r\nلکھا ہے کس کے خنجر مژگاں کا اس نے وصف\r\nاک زخم دیکھتے ہیں قلم کی زباں میں ہم\r\nکیا حال ہے کسی نے نہ پوچھا ہزار حیف\r\nنالاں رہے جرس کی طرح کارواں میں ہم\r\nآیا ہے یار فاتحہ پڑھنے کو قبر پر\r\nبیدار بخت خفتہ ہے خواب گراں میں ہم\r\nشاگرد طرز خندہ زنی میں ہے گل ترا\r\nاستاد عندلیب ہیں سوز و فغاں میں ہم\r\nباغ جہاں کو یاد کریں گے عدم میں کیا\r\nکنج قفس سے تنگ رہے آشیاں میں ہم\r\nاللہ رے بے قرارئ دل ہجر یار میں\r\nگاہے زمیں میں تھے تو گہے آسماں میں ہم\r\nدروازہ بند رکھتے ہیں مثل حباب بحر\r\nقفل درون خانہ ہیں اپنے مکاں میں ہم\r\nآتشؔ سخن کی قدر زمانے سے اٹھ گئی\r\nمقدور ہو تو قفل لگا دیں زباں میں ہم",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 19
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 18,
|
||
"Radif": "میں ہم",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "وحشی تھے بوئے گل کی طرح اس جہاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "نکلے تو پھر کے آئے نہ اپنے مکاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ساکن ہیں جوش اشک سے آب رواں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "رہتے ہیں مثل مردم آبی جہاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "شیدائے روئے گل نہ تو شیدائے قد سرو",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "صیاد کے شکار ہیں اس بوستاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "نکلی لبوں سے آہ کہ گردوں نشانہ تھا",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "گویا کہ تیر جوڑے ہوئے تھے کماں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "آلودۂ گناہ ہے اپنا ریاض بھی",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "شب کاٹتے ہیں جاگ کے مغ کی دکاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہمت پس از فنا سبب ذکر خیر ہے",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مردوں کا نام سنتے ہیں ہر داستاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ساقی ہے یار ماہ لقا ہے شراب ہے",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اب بادشاہ وقت ہیں اپنے مکاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 15,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "نیرنگ روزگار سے ایمن ہیں شکل سرو",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 16,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "رکھتے ہیں ایک حال بہار و خزاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 17,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "دنیا و آخرت میں طلب گار ہیں ترے",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 18,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "حاصل تجھے سمجھتے ہیں دونوں جہاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 19,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پیدا ہوا ہے اپنے لیے بوریائے فقر",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 20,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "یہ نیستاں ہے شیر ہیں اس نیستاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 21,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "خواہاں کوئی نہیں تو کچھ اس کا عجب نہیں",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 22,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "جنس گراں بہا ہیں فلک کی دکاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 23,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "لکھا ہے کس کے خنجر مژگاں کا اس نے وصف",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 24,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اک زخم دیکھتے ہیں قلم کی زباں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 25,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "کیا حال ہے کسی نے نہ پوچھا ہزار حیف",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 26,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "نالاں رہے جرس کی طرح کارواں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 27,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "آیا ہے یار فاتحہ پڑھنے کو قبر پر",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 28,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "بیدار بخت خفتہ ہے خواب گراں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 29,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "شاگرد طرز خندہ زنی میں ہے گل ترا",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 30,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "استاد عندلیب ہیں سوز و فغاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 31,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "باغ جہاں کو یاد کریں گے عدم میں کیا",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 32,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کنج قفس سے تنگ رہے آشیاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 33,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اللہ رے بے قرارئ دل ہجر یار میں",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 34,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "گاہے زمیں میں تھے تو گہے آسماں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 35,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "دروازہ بند رکھتے ہیں مثل حباب بحر",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 36,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "قفل درون خانہ ہیں اپنے مکاں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 17,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 37,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "آتشؔ سخن کی قدر زمانے سے اٹھ گئی",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 38,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مقدور ہو تو قفل لگا دیں زباں میں ہم",
|
||
"CoupletIndex": 18,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|