divan-data/poets/p96/ghazal/sh2622.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2622,
"CatId": 249,
"Title": "آگ پر رشک سے میں چاک گریباں لوٹا",
"FullTitle": "حیدر علی آتش » غزل » آگ پر رشک سے میں چاک گریباں لوٹا",
"FullUrl": "/p96/ghazal/sh2622",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%DA%AF_%D9%BE%D8%B1_%D8%B1%D8%B4%DA%A9_%D8%B3%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%86%D8%A7%DA%A9_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%BA_%D9%84%D9%88%D9%B9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آگ پر رشک سے میں چاک گریباں لوٹا\r\nخاک پر وقت خرام اس کا جو داماں لوٹا\r\nدل کو از بسکہ جو لاگ ابرائے خم دار سے تھی\r\nدم شمشیر کو میں دیکھ کے عریاں لوٹا\r\nحق بجانب ہے جو موسیّ کو نہ ہو تاب جمال\r\nتجھ کو نادیدہ دل گبر مسلماں لوٹا\r\nعید قرباں جو قریب آئی تو کچھ دل میں سمجھ\r\nپاون پر آکے مرے حاجب زنداں لوٹا\r\nمرغ بسلم کی طرح تڑپے ہزاروں دل زار\r\nہنستے ہنستے جو کبھی وہ گل خنداں لوٹا\r\nمیں نے آتش جو کیا نالہ در جاناں پر\r\nدونوں ہاتھوں سے جگر تھام کے درباں لوٹا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "لوٹا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آگ پر رشک سے میں چاک گریباں لوٹا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خاک پر وقت خرام اس کا جو داماں لوٹا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل کو از بسکہ جو لاگ ابرائے خم دار سے تھی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دم شمشیر کو میں دیکھ کے عریاں لوٹا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "حق بجانب ہے جو موسیّ کو نہ ہو تاب جمال",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تجھ کو نادیدہ دل گبر مسلماں لوٹا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "عید قرباں جو قریب آئی تو کچھ دل میں سمجھ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "پاون پر آکے مرے حاجب زنداں لوٹا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مرغ بسلم کی طرح تڑپے ہزاروں دل زار",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہنستے ہنستے جو کبھی وہ گل خنداں لوٹا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں نے آتش جو کیا نالہ در جاناں پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دونوں ہاتھوں سے جگر تھام کے درباں لوٹا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}