divan-data/poets/p67/ghazal/sh1748.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1748,
"CatId": 179,
"Title": "میں نقش ما و من ہوتا کہ نقش ماسوا ہوتا",
"FullTitle": "بیخود موہانی » غزل » میں نقش ما و من ہوتا کہ نقش ماسوا ہوتا",
"FullUrl": "/p67/ghazal/sh1748",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%D8%A7_%D9%88_%D9%85%D9%86_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%DB%81_%D9%86%D9%82%D8%B4_%D9%85%D8%A7%D8%B3%D9%88%D8%A7_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "میں نقش ما و من ہوتا کہ نقش ماسوا ہوتا\r\nجو پہلے سے خبر ہوتی کہ کیا ہوتا تو کیا ہوتا\r\nمری ہستی کا نقطہ گر نہ نقش ماسوا ہوتا\r\nازل کی ابتدا ہوتا ابد کی انتہا ہوتا\r\nسمجھ لے راہ الفت میں کچھ ایسی ہی پڑی ورنہ\r\nنہ دل مجھ سے جدا ہوتا نہ میں دل سے جدا ہوتا\r\nبنی جو کچھ بنی ہم پر مگر پھر بھی یہ حسرت ہے\r\nکہ پہلو دل میں ہوتا اور دل میں مدعا ہوتا\r\nیہ عالم تھا کبھی دل کا مرے جوش تخیل سے\r\nجو نقشہ آنکھ میں پھرتا وہی میرا خدا ہوتا\r\nفضا کے ذرے ذرے میں تموج ہے تلاطم ہے\r\nاثر درد آفریں دل کی صدا میں اور کیا ہوتا\r\nخیال ہستیٔ موہوم آفت ہے قیامت ہے\r\nکہ ہونے پر برا ٹھہرا نہ ہوتا تو برا ہوتا\r\nنہ اگلی سی خلش ہے اب نہ وہ پچھلی سی کاوش ہے\r\nالوہی قلب میں خار تمنا رہ گیا ہوتا\r\nیہ منظر مجمع محشر کا اور محروم ہے بیخودؔ\r\nخدایا پردۂ جوش تمنا اٹھ گیا ہوتا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہوتا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "میں نقش ما و من ہوتا کہ نقش ماسوا ہوتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جو پہلے سے خبر ہوتی کہ کیا ہوتا تو کیا ہوتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مری ہستی کا نقطہ گر نہ نقش ماسوا ہوتا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ازل کی ابتدا ہوتا ابد کی انتہا ہوتا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سمجھ لے راہ الفت میں کچھ ایسی ہی پڑی ورنہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نہ دل مجھ سے جدا ہوتا نہ میں دل سے جدا ہوتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بنی جو کچھ بنی ہم پر مگر پھر بھی یہ حسرت ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ پہلو دل میں ہوتا اور دل میں مدعا ہوتا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "یہ عالم تھا کبھی دل کا مرے جوش تخیل سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو نقشہ آنکھ میں پھرتا وہی میرا خدا ہوتا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "فضا کے ذرے ذرے میں تموج ہے تلاطم ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اثر درد آفریں دل کی صدا میں اور کیا ہوتا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "خیال ہستیٔ موہوم آفت ہے قیامت ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہونے پر برا ٹھہرا نہ ہوتا تو برا ہوتا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نہ اگلی سی خلش ہے اب نہ وہ پچھلی سی کاوش ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "الوہی قلب میں خار تمنا رہ گیا ہوتا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "یہ منظر مجمع محشر کا اور محروم ہے بیخودؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "خدایا پردۂ جوش تمنا اٹھ گیا ہوتا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}