divan-data/poets/p47/ghazal/sh1252.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1252,
"CatId": 128,
"Title": "غمزہ نہیں ہوتا کہ اشارا نہیں ہوتا",
"FullTitle": "اکبر الہ آبادی » غزل » غمزہ نہیں ہوتا کہ اشارا نہیں ہوتا",
"FullUrl": "/p47/ghazal/sh1252",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%BA%D9%85%D8%B2%DB%81_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%DB%81_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "غمزہ نہیں ہوتا کہ اشارا نہیں ہوتا\r\nآنکھ ان سے جو ملتی ہے تو کیا کیا نہیں ہوتا\r\nجلوہ نہ ہو معنی کا تو صورت کا اثر کیا\r\nبلبل گل تصویر کا شیدا نہیں ہوتا\r\nاللہ بچائے مرض عشق سے دل کو\r\nسنتے ہیں کہ یہ عارضہ اچھا نہیں ہوتا\r\nتشبیہ ترے چہرے کو کیا دوں گل تر سے\r\nہوتا ہے شگفتہ مگر اتنا نہیں ہوتا\r\nمیں نزع میں ہوں آئیں تو احسان ہے ان کا\r\nلیکن یہ سمجھ لیں کہ تماشا نہیں ہوتا\r\nہم آہ بھی کرتے ہیں تو ہو جاتے ہیں بدنام\r\nوہ قتل بھی کرتے ہیں تو چرچا نہیں ہوتا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "نہیں ہوتا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "غمزہ نہیں ہوتا کہ اشارا نہیں ہوتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھ ان سے جو ملتی ہے تو کیا کیا نہیں ہوتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جلوہ نہ ہو معنی کا تو صورت کا اثر کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بلبل گل تصویر کا شیدا نہیں ہوتا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "اللہ بچائے مرض عشق سے دل کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سنتے ہیں کہ یہ عارضہ اچھا نہیں ہوتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تشبیہ ترے چہرے کو کیا دوں گل تر سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہوتا ہے شگفتہ مگر اتنا نہیں ہوتا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں نزع میں ہوں آئیں تو احسان ہے ان کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "لیکن یہ سمجھ لیں کہ تماشا نہیں ہوتا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہم آہ بھی کرتے ہیں تو ہو جاتے ہیں بدنام",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "وہ قتل بھی کرتے ہیں تو چرچا نہیں ہوتا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}