divan-data/poets/p47/ghazal/sh1209.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1209,
"CatId": 128,
"Title": "حرم کیا دیر کیا دونوں یہ ویراں ہوتے جاتے ہیں",
"FullTitle": "اکبر الہ آبادی » غزل » حرم کیا دیر کیا دونوں یہ ویراں ہوتے جاتے ہیں",
"FullUrl": "/p47/ghazal/sh1209",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%88%DA%BA_%DB%8C%DB%81_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88%D8%AA%DB%92_%D8%AC%D8%A7%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "حرم کیا دیر کیا دونوں یہ ویراں ہوتے جاتے ہیں\r\nتمہارے معتقد گبرو مسلماں ہوتے جاتے ہیں\r\nالگ سب سے نظر نیچی خرام آہستہ آہستہ\r\nوہ مجھ کو دفن کر کے اب پشیماں ہوتے جاتے ہیں\r\nسوا طفلی سے بھی ہیں بھولی باتیں اب جوانی میں\r\nقیامت ہے کہ دن پر دن وہ ناداں ہوتے جاتے ہیں\r\nکہاں سے لاؤں گا خون جگر ان کے کھلانے کو\r\nہزاروں طرح کے غم دل کے مہماں ہوتے جاتے ہیں\r\nخرابی خانہ ہائے عیش کی ہے دور گردوں میں\r\nجو باقی رہ گئے ہیں وہ بھی ویراں ہوتے جاتے ہیں\r\nبیاں میں کیا کروں دل کھول کر شوق شہادت کو\r\nابھی سے آپ تو شمشیر عریاں ہوتے جاتے ہیں\r\nغضب کی یاد میں عیاریاں واللہ تم کو بھی\r\nغرض قائل تمہارے ہم تو اے جاں ہوتے جاتے ہیں\r\nادھر ہم سے بھی باتیں آپ کرتے ہیں لگاوٹ کی\r\nادھر غیروں سے بھی کچھ عہد و پیماں ہوتے جاتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "ہوتے جاتے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "حرم کیا دیر کیا دونوں یہ ویراں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تمہارے معتقد گبرو مسلماں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "الگ سب سے نظر نیچی خرام آہستہ آہستہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ مجھ کو دفن کر کے اب پشیماں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سوا طفلی سے بھی ہیں بھولی باتیں اب جوانی میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "قیامت ہے کہ دن پر دن وہ ناداں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کہاں سے لاؤں گا خون جگر ان کے کھلانے کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہزاروں طرح کے غم دل کے مہماں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "خرابی خانہ ہائے عیش کی ہے دور گردوں میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جو باقی رہ گئے ہیں وہ بھی ویراں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "بیاں میں کیا کروں دل کھول کر شوق شہادت کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ابھی سے آپ تو شمشیر عریاں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "غضب کی یاد میں عیاریاں واللہ تم کو بھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "غرض قائل تمہارے ہم تو اے جاں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ادھر ہم سے بھی باتیں آپ کرتے ہیں لگاوٹ کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ادھر غیروں سے بھی کچھ عہد و پیماں ہوتے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}