divan-data/poets/p21/ghazal/sh418.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
5.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 418,
"CatId": 56,
"Title": "نہ ساز و مطرب نہ جام و ساقی نہ وہ بہار چمن ہے باقی",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » نہ ساز و مطرب نہ جام و ساقی نہ وہ بہار چمن ہے باقی",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh418",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DB%81_%D8%B3%D8%A7%D8%B2_%D9%88_%D9%85%D8%B7%D8%B1%D8%A8_%D9%86%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D9%86%DB%81_%D9%88%DB%81_%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%DA%86%D9%85%D9%86_%DB%81%DB%92_%D8%A8%D8%A7%D9%82%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نہ ساز و مطرب نہ جام و ساقی نہ وہ بہار چمن ہے باقی\r\nنگاہ شمع سحر کے پردے یہ نقشۂ انجمن ہے باقی\r\nزمانہ گزرا وہ یاسمن بو جدا ہوئی ہمکنار ہو کر\r\nمگر ابھی تک ہمارے پہلو میں نکہت یاسمن ہے باقی\r\nبھلا چکی دل سے شام غربت ہر ایک نقشہ ہر ایک صورت\r\nہماری آنکھوں میں لیکن اب تک فروغ صبح وطن ہے باقی\r\nزمانہ بدلا مٹی جوانی نہ وہ محبت نہ زندگانی\r\nبس ایک بھولی سی یاد ہے جو برنگ داغ کہن ہے باقی\r\nمٹا دئے بے ستون چرخ کہن نے شیریں لقا ہزاروں\r\nمگر محبت کے لب پر اب بھی ترانۂ کوہکن ہے باقی\r\nحباب آسا محیط ہستی میں جو ہے مٹنے کو بن رہا ہے\r\nہے انقلاب اک نمود ایسی جو زیر چرخ کہن ہے باقی\r\nغم زمانہ کی سختیوں سے ہوئی ہے پامال طبع اخترؔ\r\nنہ وہ نشاط کہن ہے باقی نہ وہ مذاق سخن ہے باقی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہے باقی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نہ ساز و مطرب نہ جام و ساقی نہ وہ بہار چمن ہے باقی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "نگاہ شمع سحر کے پردے یہ نقشۂ انجمن ہے باقی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "زمانہ گزرا وہ یاسمن بو جدا ہوئی ہمکنار ہو کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مگر ابھی تک ہمارے پہلو میں نکہت یاسمن ہے باقی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بھلا چکی دل سے شام غربت ہر ایک نقشہ ہر ایک صورت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہماری آنکھوں میں لیکن اب تک فروغ صبح وطن ہے باقی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "زمانہ بدلا مٹی جوانی نہ وہ محبت نہ زندگانی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بس ایک بھولی سی یاد ہے جو برنگ داغ کہن ہے باقی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مٹا دئے بے ستون چرخ کہن نے شیریں لقا ہزاروں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مگر محبت کے لب پر اب بھی ترانۂ کوہکن ہے باقی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "حباب آسا محیط ہستی میں جو ہے مٹنے کو بن رہا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہے انقلاب اک نمود ایسی جو زیر چرخ کہن ہے باقی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "غم زمانہ کی سختیوں سے ہوئی ہے پامال طبع اخترؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ وہ نشاط کہن ہے باقی نہ وہ مذاق سخن ہے باقی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}