divan-data/poets/p21/ghazal/sh415.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

258 lines
8.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 415,
"CatId": 56,
"Title": "نکہت زلف سے نیندوں کو بسا دے آ کر",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » نکہت زلف سے نیندوں کو بسا دے آ کر",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh415",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%86%DA%A9%DB%81%D8%AA_%D8%B2%D9%84%D9%81_%D8%B3%DB%92_%D9%86%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D9%88_%D8%A8%D8%B3%D8%A7_%D8%AF%DB%92_%D8%A2_%DA%A9%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "نکہت زلف سے نیندوں کو بسا دے آ کر\r\nمیری جاگی ہوئی راتوں کو سلا دے آ کر\r\nفکر فردا و غم دوش بھلا دے آ کر\r\nپھر اسی ناز سے دیوانہ بنا دے آ کر\r\nعشق کو نغمۂ امید سنا دے آ کر\r\nدل کی سوئی ہوئی قسمت کو جگا دے آ کر\r\nکس قدر تیرہ و تاریک ہے دنیائے حیات\r\nجلوۂ حسن سے اک شمع جلا دے آ کر\r\nعشق کی چاندنی راتیں مجھے یاد آتی ہیں\r\nعمر رفتہ کو مری مجھ سے ملا دے آ کر\r\nزندگی بن کے مرے دل میں سما جا سلمیٰ\r\nموت اک پردہ ہے یہ پردہ اٹھا دے آ کر\r\nآگ سی دل میں لگا جاتا ہے تیرا ہر خط\r\nآ مرے خرمن ہستی کو جلا دے آ کر\r\nتیری فرقت میں مرے شعر ہیں کتنے غمگیں\r\nمسکراتی ہوئی نظروں سے ہنسا دے آ کر\r\nپھر وہی ہم ہوں وہی دن ہوں وہی راتیں ہوں\r\nعہد رفتہ کو پھر آئینہ دکھا دے آ کر\r\nشوق نادیدہ میں لذت ہے مگر ناز نہیں\r\nآ مرے عشق کو مغرور بنا دے آ کر\r\nشب فرقت پہ مری ہنستے ہیں اے خندۂ نور\r\nمیرے قدموں پہ ستاروں کو گرا دے آ کر\r\nتشنۂ حسن ہوں اے ساقی مے خانۂ حسن\r\nاپنے ہونٹوں سے پھر اک جام پلا دے آ کر\r\nکب تلک رونق شام اودھ اے ماہ رواں\r\nشام لاہور کو بھی صبح بنا دے آ کر\r\nہو چکی سیر بہاراں کدۂ قیصر باغ\r\nباغ لارنس میں بھی پھول کھلا دے آ کر\r\nگومتی دیکھ چکی جلوۂ عارض کی بہار\r\nسطح راوی کو بھی آئینہ بنا دے آ کر\r\nتیرا رومان نیا خواب ہے اخترؔ کے لیے\r\nآ اور اس خواب کی تعبیر بتا دے آ کر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 16
}
],
"Maqta": 15,
"Radif": "دے آ کر",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "نکہت زلف سے نیندوں کو بسا دے آ کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "میری جاگی ہوئی راتوں کو سلا دے آ کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "فکر فردا و غم دوش بھلا دے آ کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پھر اسی ناز سے دیوانہ بنا دے آ کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "عشق کو نغمۂ امید سنا دے آ کر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دل کی سوئی ہوئی قسمت کو جگا دے آ کر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کس قدر تیرہ و تاریک ہے دنیائے حیات",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جلوۂ حسن سے اک شمع جلا دے آ کر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "عشق کی چاندنی راتیں مجھے یاد آتی ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "عمر رفتہ کو مری مجھ سے ملا دے آ کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "زندگی بن کے مرے دل میں سما جا سلمیٰ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "موت اک پردہ ہے یہ پردہ اٹھا دے آ کر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "آگ سی دل میں لگا جاتا ہے تیرا ہر خط",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آ مرے خرمن ہستی کو جلا دے آ کر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "تیری فرقت میں مرے شعر ہیں کتنے غمگیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "مسکراتی ہوئی نظروں سے ہنسا دے آ کر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "پھر وہی ہم ہوں وہی دن ہوں وہی راتیں ہوں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "عہد رفتہ کو پھر آئینہ دکھا دے آ کر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "شوق نادیدہ میں لذت ہے مگر ناز نہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "آ مرے عشق کو مغرور بنا دے آ کر",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "شب فرقت پہ مری ہنستے ہیں اے خندۂ نور",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "میرے قدموں پہ ستاروں کو گرا دے آ کر",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "تشنۂ حسن ہوں اے ساقی مے خانۂ حسن",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "اپنے ہونٹوں سے پھر اک جام پلا دے آ کر",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "کب تلک رونق شام اودھ اے ماہ رواں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "شام لاہور کو بھی صبح بنا دے آ کر",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "ہو چکی سیر بہاراں کدۂ قیصر باغ",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "باغ لارنس میں بھی پھول کھلا دے آ کر",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "گومتی دیکھ چکی جلوۂ عارض کی بہار",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "سطح راوی کو بھی آئینہ بنا دے آ کر",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "تیرا رومان نیا خواب ہے اخترؔ کے لیے",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "آ اور اس خواب کی تعبیر بتا دے آ کر",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
}
]
}