divan-data/poets/p152/ghazal/sh4316.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4316,
"CatId": 414,
"Title": "ٹوٹے جو دانت منہ کی شباہت بگڑ گئی",
"FullTitle": "شاد لکھنوی » غزل » ٹوٹے جو دانت منہ کی شباہت بگڑ گئی",
"FullUrl": "/p152/ghazal/sh4316",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%B9%D9%88%D9%B9%DB%92_%D8%AC%D9%88_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%AA_%D9%85%D9%86%DB%81_%DA%A9%DB%8C_%D8%B4%D8%A8%D8%A7%DB%81%D8%AA_%D8%A8%DA%AF%DA%91_%DA%AF%D8%A6%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ٹوٹے جو دانت منہ کی شباہت بگڑ گئی\r\nوہ گھر ہوا خراب جہاں پھوٹ پڑ گئی\r\nوہ زار ہوں جو سانس دم مرگ اکھڑ گئی\r\nمیت کنار گور میں کانٹے سی گڑ گئی\r\nڈھونڈھو چراغ لے کے ضعیفوں گلی گلی\r\nغم ہو گیا شباب جوانی بچھڑ گئی\r\nپھولوں پھلوں میں کیا چمن روزگار میں\r\nمیں وہ نہال سبز ہوں گھن جس کی جڑ گئی\r\nچاہا جو مالش کف افسوس کیجیے\r\nہاتھوں کو یہ ملا کہ ہتھیلی رگڑ گئی\r\nگل آ کے زیر کفش صبا صاف ہو گیا\r\nجوتی جو بے حیا کے پڑی خاک جھڑ گئی\r\nعقدہ کھلا یہ دست حنا بند یار سے\r\nمنہدی ہے اپنے چور کی مشکیں جکڑ گئی\r\nوہ گل عرق فشاں نظر آیا جو باغ میں\r\nشبنم پہ اوس آب خجالت سے پڑ گئی\r\nڈھانپا کفن میں منہ کو جو شرم گناہ سے\r\nمیت مری زمیں میں خجالت سے گڑ گئی\r\nاے شادؔ لکھنؤ کی خرابی نہ پوچھئے\r\nبستی بسی بسائی گلوں کی اجڑ گئی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "گئی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ٹوٹے جو دانت منہ کی شباہت بگڑ گئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ گھر ہوا خراب جہاں پھوٹ پڑ گئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ زار ہوں جو سانس دم مرگ اکھڑ گئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میت کنار گور میں کانٹے سی گڑ گئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ڈھونڈھو چراغ لے کے ضعیفوں گلی گلی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "غم ہو گیا شباب جوانی بچھڑ گئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پھولوں پھلوں میں کیا چمن روزگار میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں وہ نہال سبز ہوں گھن جس کی جڑ گئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "چاہا جو مالش کف افسوس کیجیے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہاتھوں کو یہ ملا کہ ہتھیلی رگڑ گئی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "گل آ کے زیر کفش صبا صاف ہو گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جوتی جو بے حیا کے پڑی خاک جھڑ گئی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "عقدہ کھلا یہ دست حنا بند یار سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "منہدی ہے اپنے چور کی مشکیں جکڑ گئی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "وہ گل عرق فشاں نظر آیا جو باغ میں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "شبنم پہ اوس آب خجالت سے پڑ گئی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ڈھانپا کفن میں منہ کو جو شرم گناہ سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "میت مری زمیں میں خجالت سے گڑ گئی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اے شادؔ لکھنؤ کی خرابی نہ پوچھئے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "بستی بسی بسائی گلوں کی اجڑ گئی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}