divan-data/poets/p152/ghazal/sh4305.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4305,
"CatId": 414,
"Title": "عشق میں زور عمر بھر مارا",
"FullTitle": "شاد لکھنوی » غزل » عشق میں زور عمر بھر مارا",
"FullUrl": "/p152/ghazal/sh4305",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B2%D9%88%D8%B1_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%DA%BE%D8%B1_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عشق میں زور عمر بھر مارا\r\nعاقبت کوہ کن نے سر مارا\r\nنالۂ دل نے خوشنوائی میں\r\nطعنۂ صوت ہزار پر مارا\r\nزخم پنہاں دل و جگر میں نہیں\r\nنہ کھلا کیا ادھر ادھر مارا\r\nمجھ کو گھڑیالیوں نے ہجر کی رات\r\nبے بجاے ہوئے گجر مارا\r\nدہنے بائیں ملک ہیں دیکھ نہ لیں\r\nاس لیے دیکھ بھال کر مارا\r\nسادگی پر مٹے ہوئے تھے یوں ہی\r\nاور بھی اس نے بن سنور مارا\r\nمر مٹوں کا پتا کہیں نہ لگا\r\nبے نشانوں کا ڈھونڈھ گھر مارا\r\nچشم تر نے بہا کے جوے سرشک\r\nموج دریا کو دھار پر مارا\r\nہم وہ ہیں کشتۂ تمنا شادؔ\r\nخواہش دل کو عمر بھر مارا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "مارا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عشق میں زور عمر بھر مارا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "عاقبت کوہ کن نے سر مارا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نالۂ دل نے خوشنوائی میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "طعنۂ صوت ہزار پر مارا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "زخم پنہاں دل و جگر میں نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نہ کھلا کیا ادھر ادھر مارا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ کو گھڑیالیوں نے ہجر کی رات",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بے بجاے ہوئے گجر مارا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دہنے بائیں ملک ہیں دیکھ نہ لیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اس لیے دیکھ بھال کر مارا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سادگی پر مٹے ہوئے تھے یوں ہی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اور بھی اس نے بن سنور مارا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "مر مٹوں کا پتا کہیں نہ لگا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "بے نشانوں کا ڈھونڈھ گھر مارا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "چشم تر نے بہا کے جوے سرشک",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "موج دریا کو دھار پر مارا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہم وہ ہیں کشتۂ تمنا شادؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "خواہش دل کو عمر بھر مارا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}