divan-data/poets/p152/ghazal/sh4301.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4301,
"CatId": 414,
"Title": "شرطیں جو بندگی میں لگانا روا ہوا",
"FullTitle": "شاد لکھنوی » غزل » شرطیں جو بندگی میں لگانا روا ہوا",
"FullUrl": "/p152/ghazal/sh4301",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%B7%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D9%88_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D9%84%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%A7_%DB%81%D9%88%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "شرطیں جو بندگی میں لگانا روا ہوا\r\nاے واعظوں نماز نہ ٹھہری جوا ہوا\r\nابھرا جو رو سیاہ تنک ظرف کیا ہوا\r\nحد سے سوا جو خال ہوا وہ مسا ہوا\r\nپوچھو نہ کوے یار عدم کی مسافرو\r\nڈھرا ہے سوئے گور غریباں لگا ہوا\r\nسوکھا ہوائے غم سے جو کچھ تازگی ہوئی\r\nمیں وہ شجر ہوں خشک ہوا جب ہرا ہوا\r\nثانی محال ہے صنم لاجواب کا\r\nپیدا کوئی خدا کا نہیں دوسرا ہوا\r\nمثل حباب دم میں فنا ہو جو آدمی\r\nپانی کا بلبلہ نہ ہوا اور کیا ہوا\r\nوہ دل جلا ہوں جس میں مری خاک مل گئی\r\nجو نخل اس زمیں پہ ہوا آگ کا ہوا\r\nناخن خراشیوں سے جراحت جو بڑھ چلے\r\nناسور اور زخم کہن میں سوا ہوا\r\nہنستے تو گل رخوں سے ہیں مثل دہان زخم\r\nلیکن ہے آبلے کی طرح دل دکھا ہوا\r\nساکت زبان ہو گئی اے شادؔ مرتے دم\r\nکیا بند عندلیب مرا بولتا ہوا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "ہوا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "شرطیں جو بندگی میں لگانا روا ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اے واعظوں نماز نہ ٹھہری جوا ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ابھرا جو رو سیاہ تنک ظرف کیا ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "حد سے سوا جو خال ہوا وہ مسا ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "پوچھو نہ کوے یار عدم کی مسافرو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ڈھرا ہے سوئے گور غریباں لگا ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سوکھا ہوائے غم سے جو کچھ تازگی ہوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں وہ شجر ہوں خشک ہوا جب ہرا ہوا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ثانی محال ہے صنم لاجواب کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پیدا کوئی خدا کا نہیں دوسرا ہوا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مثل حباب دم میں فنا ہو جو آدمی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پانی کا بلبلہ نہ ہوا اور کیا ہوا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "وہ دل جلا ہوں جس میں مری خاک مل گئی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جو نخل اس زمیں پہ ہوا آگ کا ہوا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ناخن خراشیوں سے جراحت جو بڑھ چلے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ناسور اور زخم کہن میں سوا ہوا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہنستے تو گل رخوں سے ہیں مثل دہان زخم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "لیکن ہے آبلے کی طرح دل دکھا ہوا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "ساکت زبان ہو گئی اے شادؔ مرتے دم",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کیا بند عندلیب مرا بولتا ہوا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}