divan-data/poets/p80/ghazal/sh2025.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2025,
"CatId": 207,
"Title": "مفت میں توڑ کے رکھ دی مری توبہ تو نے",
"FullTitle": "جلیل مانکپوری » غزل » مفت میں توڑ کے رکھ دی مری توبہ تو نے",
"FullUrl": "/p80/ghazal/sh2025",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D9%81%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D9%88%DA%91_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%DA%A9%DA%BE_%D8%AF%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%A8%DB%81_%D8%AA%D9%88_%D9%86%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مفت میں توڑ کے رکھ دی مری توبہ تو نے\r\nکام پتھر کا کیا شیشۂ صہبا تو نے\r\nمیں نے کی جامہ دری اور انہیں شکوہ ہے\r\nکر دیا چاک مرے حسن کا پردا تو نے\r\nکس قدر ہوش ربا ہے نگہ مست تری\r\nاس کو دیکھا نہ سنبھلتے جسے دیکھا تو نے\r\nتو نگاہوں میں تصور میں جگر میں دل میں\r\nفائدہ کیا جو کیا آنکھ سے پردا تو نے\r\nہم نہ کہتے تھے نہیں طاقت دیدار جلیلؔ\r\nکیا ہوا جلوہ گہہ ناز میں دیکھا تو نے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "تو نے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مفت میں توڑ کے رکھ دی مری توبہ تو نے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کام پتھر کا کیا شیشۂ صہبا تو نے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "میں نے کی جامہ دری اور انہیں شکوہ ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کر دیا چاک مرے حسن کا پردا تو نے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کس قدر ہوش ربا ہے نگہ مست تری",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس کو دیکھا نہ سنبھلتے جسے دیکھا تو نے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تو نگاہوں میں تصور میں جگر میں دل میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "فائدہ کیا جو کیا آنکھ سے پردا تو نے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہم نہ کہتے تھے نہیں طاقت دیدار جلیلؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ہوا جلوہ گہہ ناز میں دیکھا تو نے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}