divan-data/poets/p97/ghazal/sh2726.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2726,
"CatId": 251,
"Title": "یہ محو ہوئے دیکھ کے بے ساختہ پن کو",
"FullTitle": "حیرت الہ آبادی » غزل » یہ محو ہوئے دیکھ کے بے ساختہ پن کو",
"FullUrl": "/p97/ghazal/sh2726",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%D9%85%D8%AD%D9%88_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE_%DA%A9%DB%92_%D8%A8%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%DB%81_%D9%BE%D9%86_%DA%A9%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہ محو ہوئے دیکھ کے بے ساختہ پن کو\r\nآئینے میں خود چوم لیا اپنے دہن کو\r\nکرتی ہے نیا روز مرے داغ کہن کو\r\nغربت میں خدا یاد دلائے نہ وطن کو\r\nچھوڑا وطن آباد کیا ملک دکن کو\r\nتقدیر کہاں لے گئی یاران وطن کو\r\nکیا لطف ہے جب مونس و یاور نہ ہو کوئی\r\nہم وادئ غربت ہی سمجھتے ہیں وطن کو\r\nمرجھائے پڑے تھے گل مضمون ہزاروں\r\nشاداب کیا ہم نے گلستان سخن کو\r\nخدمت میں تری نذر کو کیا لائیں بہ جز دل\r\nہم رند تو کوڑی نہیں رکھتے ہیں کفن کو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہ محو ہوئے دیکھ کے بے ساختہ پن کو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آئینے میں خود چوم لیا اپنے دہن کو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کرتی ہے نیا روز مرے داغ کہن کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "غربت میں خدا یاد دلائے نہ وطن کو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "چھوڑا وطن آباد کیا ملک دکن کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "تقدیر کہاں لے گئی یاران وطن کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کیا لطف ہے جب مونس و یاور نہ ہو کوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہم وادئ غربت ہی سمجھتے ہیں وطن کو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مرجھائے پڑے تھے گل مضمون ہزاروں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "شاداب کیا ہم نے گلستان سخن کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "خدمت میں تری نذر کو کیا لائیں بہ جز دل",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہم رند تو کوڑی نہیں رکھتے ہیں کفن کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}