divan-data/poets/p9/ghazal/sh192.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 192,
"CatId": 22,
"Title": "دیکھو تو کس ادا سے رخ پر ہیں ڈالی زلفیں",
"FullTitle": "آفتاب شاہ عالم ثانی » غزل » دیکھو تو کس ادا سے رخ پر ہیں ڈالی زلفیں",
"FullUrl": "/p9/ghazal/sh192",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D9%88_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%AF%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%AE_%D9%BE%D8%B1_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DA%88%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D9%84%D9%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دیکھو تو کس ادا سے رخ پر ہیں ڈالی زلفیں\r\nجوں مار ڈستی ہیں دل دلبر کی کالی زلفیں\r\nچاہے ہیں جس نہ تس کو باندھیں گرہ میں اپنی\r\nدل لینے کو بلا ہیں یہ پیچ والی زلفیں\r\nمثل سلاسل اس میں عقدے ہزارہا ہیں\r\nٹک پیچ و تاب سے میں دیکھیں نہ خالی زلفیں\r\nمار سیہ جدا کب رہتا ہے گنج زر سے\r\nہوتی نہیں ہیں اس کے رخ سے نرالی زلفیں\r\nتھی رات جو یکایک دن دیکھنے لگے سب\r\nجب آفتابؔ اس نے رخ سے اٹھا لی زلفیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "زلفیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھو تو کس ادا سے رخ پر ہیں ڈالی زلفیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جوں مار ڈستی ہیں دل دلبر کی کالی زلفیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "چاہے ہیں جس نہ تس کو باندھیں گرہ میں اپنی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دل لینے کو بلا ہیں یہ پیچ والی زلفیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مثل سلاسل اس میں عقدے ہزارہا ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ٹک پیچ و تاب سے میں دیکھیں نہ خالی زلفیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مار سیہ جدا کب رہتا ہے گنج زر سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہوتی نہیں ہیں اس کے رخ سے نرالی زلفیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تھی رات جو یکایک دن دیکھنے لگے سب",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جب آفتابؔ اس نے رخ سے اٹھا لی زلفیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}