divan-data/poets/p86/ghazal/sh2299.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

244 lines
8.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2299,
"CatId": 224,
"Title": "ایذائیں اٹھائے ہوئے دکھ پاے ہوئے ہیں",
"FullTitle": "حاتم علی مہر » غزل » ایذائیں اٹھائے ہوئے دکھ پاے ہوئے ہیں",
"FullUrl": "/p86/ghazal/sh2299",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B0%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%D9%B9%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%AF%DA%A9%DA%BE_%D9%BE%D8%A7%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ایذائیں اٹھائے ہوئے دکھ پاے ہوئے ہیں\r\nہم دل سے بتنگ آئے ہیں اکتائے ہوئے ہیں\r\nبیتاب ہیں بے چین ہیں گھبرائے ہوئے ہیں\r\nہم دل سے بتنگ آئے ہیں اکتائے ہوئے ہیں\r\nان ہونٹھوں کے بوسے کا مزا پاے ہوئے ہیں\r\nپیار آیا ہے منہ تکتے ہیں للچائے ہوئے ہیں\r\nزلفیں وہ بلا جی کو جو الجھائے ہوئے ہیں\r\nجوڑے کے الٹ بیچ میں دل آئے ہوئے ہیں\r\nغصے میں بھرے بیٹھے ہیں جھلائے ہوئے ہیں\r\nافروختہ ہیں غیروں کے بھڑکائے ہوئے ہیں\r\nدروازے پہ بیٹھے ہیں نکلوائے ہوئے ہیں\r\nہم نے تو ڈھہی دی وہ غضب ڈھائے ہوئے ہیں\r\nاٹھلائے ہوئے بیٹھے ہیں اترائے ہوئے ہیں\r\nاب روپ ہے جوبن پہ ہیں گدرائے ہوئے ہیں\r\nکیا بات ہے کیا بات ہے تیری لب جاں بخش\r\nایسی بھی ترے عہد میں دم کھائے ہوئے ہیں\r\nمجھ پر انہیں رحم آئے یہ ممکن ہی نہیں ہے\r\nایسے وہ سمجھتے نہیں سمجھائے ہوئے ہیں\r\nکرتا غضب اب تک تو ہمارا دل بیتاب\r\nروکے ہوئے ڈانٹے ہوئے دھمکائے ہوئے ہیں\r\nہنگامہ رہے گا یوں ہی کوچہ میں تمہارے\r\nعاشق کہاں جا سکتے ہیں دل آئے ہوئے ہیں\r\nآئیں تو عنایت ہے نہیں آتے نہ آئیں\r\nہم دل کو تصور ہی سے بہلائے ہوئے ہیں\r\nدل ٹھہر گیا زخم جگر بھر گئے اپنے\r\nآرام ہی ہم تم کو جو لپٹائے ہوئے ہیں\r\nمرنے پہ بھی افسردہ دلی اپنی عیاں ہے\r\nتربت پہ مری پھول بھی مرجھائے ہوئے ہیں\r\nاغیار سیہ رو سے بہت ربط ہے ان کو\r\nوہ چاند ہیں اے مہرؔ تو گہنائے ہوئے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 15
}
],
"Maqta": 14,
"Radif": "ہوئے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ایذائیں اٹھائے ہوئے دکھ پاے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہم دل سے بتنگ آئے ہیں اکتائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بیتاب ہیں بے چین ہیں گھبرائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہم دل سے بتنگ آئے ہیں اکتائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ان ہونٹھوں کے بوسے کا مزا پاے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "پیار آیا ہے منہ تکتے ہیں للچائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "زلفیں وہ بلا جی کو جو الجھائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جوڑے کے الٹ بیچ میں دل آئے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "غصے میں بھرے بیٹھے ہیں جھلائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "افروختہ ہیں غیروں کے بھڑکائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دروازے پہ بیٹھے ہیں نکلوائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے تو ڈھہی دی وہ غضب ڈھائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھلائے ہوئے بیٹھے ہیں اترائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اب روپ ہے جوبن پہ ہیں گدرائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کیا بات ہے کیا بات ہے تیری لب جاں بخش",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ایسی بھی ترے عہد میں دم کھائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ پر انہیں رحم آئے یہ ممکن ہی نہیں ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ایسے وہ سمجھتے نہیں سمجھائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کرتا غضب اب تک تو ہمارا دل بیتاب",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "روکے ہوئے ڈانٹے ہوئے دھمکائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ہنگامہ رہے گا یوں ہی کوچہ میں تمہارے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "عاشق کہاں جا سکتے ہیں دل آئے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "آئیں تو عنایت ہے نہیں آتے نہ آئیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ہم دل کو تصور ہی سے بہلائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "دل ٹھہر گیا زخم جگر بھر گئے اپنے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "آرام ہی ہم تم کو جو لپٹائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "مرنے پہ بھی افسردہ دلی اپنی عیاں ہے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "تربت پہ مری پھول بھی مرجھائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "اغیار سیہ رو سے بہت ربط ہے ان کو",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "وہ چاند ہیں اے مہرؔ تو گہنائے ہوئے ہیں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
}
]
}