divan-data/poets/p8/ghazal/sh176.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 176,
"CatId": 20,
"Title": "ذرہ بھی اگر رنگ خدائی نہیں دیتا",
"FullTitle": "آغا شاعر قزلباش » غزل » ذرہ بھی اگر رنگ خدائی نہیں دیتا",
"FullUrl": "/p8/ghazal/sh176",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B0%D8%B1%DB%81_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ذرہ بھی اگر رنگ خدائی نہیں دیتا\r\nاندھا ہے تجھے کچھ بھی دکھائی نہیں دیتا\r\nدل کی بری عادت ہے جو مٹتا ہے بتوں پر\r\nواللہ میں ان کو تو برائی نہیں دیتا\r\nکس طرح جوانی میں چلوں راہ پہ ناصح\r\nیہ عمر ہی ایسی ہے سجھائی نہیں دیتا\r\nگرتا ہے اسی وقت بشر منہ کے بل آ کر\r\nجب تیرے سوا کوئی دکھائی نہیں دیتا\r\nسن کر مری فریاد وہ یہ کہتے ہیں شاعرؔ\r\nاس طرح تو کوئی بھی دہائی نہیں دیتا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "نہیں دیتا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ذرہ بھی اگر رنگ خدائی نہیں دیتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اندھا ہے تجھے کچھ بھی دکھائی نہیں دیتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دل کی بری عادت ہے جو مٹتا ہے بتوں پر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "واللہ میں ان کو تو برائی نہیں دیتا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کس طرح جوانی میں چلوں راہ پہ ناصح",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "یہ عمر ہی ایسی ہے سجھائی نہیں دیتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "گرتا ہے اسی وقت بشر منہ کے بل آ کر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جب تیرے سوا کوئی دکھائی نہیں دیتا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سن کر مری فریاد وہ یہ کہتے ہیں شاعرؔ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اس طرح تو کوئی بھی دہائی نہیں دیتا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}