divan-data/poets/p8/ghazal/sh170.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 170,
"CatId": 20,
"Title": "انس اپنے میں کہیں پایا نہ بیگانے میں تھا",
"FullTitle": "آغا شاعر قزلباش » غزل » انس اپنے میں کہیں پایا نہ بیگانے میں تھا",
"FullUrl": "/p8/ghazal/sh170",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D9%86%DB%81_%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "انس اپنے میں کہیں پایا نہ بیگانے میں تھا\r\nکیا نشہ ہے سارا عالم ایک پیمانے میں تھا\r\nآہ اتنی کاوشیں یہ شور و شر یہ اضطراب\r\nایک چٹکی خاک کی دو پر یہ پروانے میں تھا\r\nآپ ہی اس نے انا الحق کہہ دیا الزام کیا\r\nہوش کس نے لے لیا تھا ہوش دیوانے میں تھا\r\nاللہ اللہ خاک میں ملتے ہی یہ پائے ثمر\r\nلو خدا کی شان پھل بھی پھول بھی دانے میں تھا\r\nشیخ کو جو پارسا کہتا ہے اس کو کیا کہوں\r\nمیں نے اپنی آنکھ سے دیکھا وہ مے خانے میں تھا\r\nشاعرؔ نازک طبیعت ہوں مرا دل کٹ گیا\r\nساقیا لینا کہ شاید بال پیمانے میں تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "میں تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "انس اپنے میں کہیں پایا نہ بیگانے میں تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کیا نشہ ہے سارا عالم ایک پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آہ اتنی کاوشیں یہ شور و شر یہ اضطراب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ایک چٹکی خاک کی دو پر یہ پروانے میں تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "آپ ہی اس نے انا الحق کہہ دیا الزام کیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہوش کس نے لے لیا تھا ہوش دیوانے میں تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اللہ اللہ خاک میں ملتے ہی یہ پائے ثمر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "لو خدا کی شان پھل بھی پھول بھی دانے میں تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شیخ کو جو پارسا کہتا ہے اس کو کیا کہوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میں نے اپنی آنکھ سے دیکھا وہ مے خانے میں تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "شاعرؔ نازک طبیعت ہوں مرا دل کٹ گیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ساقیا لینا کہ شاید بال پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}