divan-data/poets/p74/ghazal/sh1900.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

398 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1900,
"CatId": 194,
"Title": "تیرگی نام ہے دل والوں کے اٹھ جانے کا",
"FullTitle": "ثاقب لکھنوی » غزل » تیرگی نام ہے دل والوں کے اٹھ جانے کا",
"FullUrl": "/p74/ghazal/sh1900",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85_%DB%81%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%BA_%DA%A9%DB%92_%D8%A7%D9%B9%DA%BE_%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تیرگی نام ہے دل والوں کے اٹھ جانے کا\r\nجس کو شب کہتے ہیں مقتل ہے وہ پروانے کا\r\nچل بیاباں کی طرف جی نہیں گھبرانے کا\r\nروح مجنوں سے گھر آباد ہے ویرانے کا\r\nدیدۂ دوست تری چشم نمائی کی قسم\r\nمیں تو سمجھا تھا کہ در کھل گیا میخانے کا\r\nدم آخر کی ملاقات میں کیا تم سے کہوں\r\nوقت ہی تنگ بہت ہجر کے افسانے کا\r\nدامن شمع پہ دھبا نہ رہا واہ رے عشق\r\nخون اب تک نظر آیا نہیں پروانے کا\r\nتنگ ہے صحن جہاں ساتھ نہ لے بار عمل\r\nراستہ ملتا ہے مشکل سے گزر جانے کا\r\nگل و آہو چمن‌ و دشت میں کہہ جاتے ہیں کچھ\r\nکہیں موقع نہیں اے دل ترے بہلانے کا\r\nروکے جاتے ہیں رہ‌ دوست کے چلنے والے\r\nوہی دشمن ہے جو ہمدرد ہے دیوانے کا\r\nقبر والے موے ممنون زیارت لیکن\r\nنام بدنام کیا آپ نے ویرانے کا\r\nہجر نے کون سا پیوند لگا رکھا تھا\r\nراستہ مل گیا خنجر کو گزر جانے کا\r\nتو شب غم کو نہ سمجھا ہو تو میں سمجھا دوں\r\nوہی میدان شہادت ترے پروانے کا\r\nقصۂ باغ ہے اور میری مسرت کی امید\r\nڈھنگ آتا نہیں صیاد کو بہلانے کا\r\nبزم رنگیں میں تری ذکر غم آیا تو سہی\r\nخوش رہے چھیڑنے والا مرے افسانے کا\r\nآشیاں آبلۂ باغ ہے اے سوختہ دل\r\nاک نشاں چھوڑ چلا ہوں ترے جل جانے کا\r\nعبرت عقل ہے وارفتگی اہل مذاق\r\nہوش والوں میں ہے چرچا ترے دیوانے کا\r\nحسب فرمائش گردش ہیں غریبوں کے مزار\r\nآسماں دوست ہے منظر مرے ویرانے کا\r\nحصۂ بخت کا مانع ہے یہی دور فلک\r\nبڑھ گیا گھوم کے رستہ مرے پیمانے کا\r\nہو گیا غرق سر شعلۂ شمع محفل\r\nخون اونچا ہوا اتنا کسی پروانے کا\r\nنزع کے وقت جو کہتا ہوں وہ سمجھے کہ نہیں\r\nباب اول تو یہیں ختم ہے افسانے کا\r\nلے پریشانئ دل اب ہے تری عمر دراز\r\nوقت کھنچنے لگا زلفوں کے سنور جانے کا\r\nچوٹ کھانے سے دبی آگ ابھر آئی ہے\r\nرنگ بدلا ہے مرے دل نے صنم خانے کا\r\nداغ دل قبر کی ظلمت میں ہے بے نور ایسا\r\nجیسے دیکھا ہو چراغ آپ نے ویرانے کا\r\nحسن اور عشق کے نیرنگ خدا ہی جانے\r\nشمع جلتی ہے کہ دل جلتا ہے پروانے کا\r\nدیکھ خون سر فرہاد کا رنگیں پتھر\r\nیہ نگینہ ہے بنایا ہوا دیوانے کا\r\nنزع اک عید ہے روتے ہوئے وہ آئے ہیں\r\nاے دل زار یہی وقت ہے مر جانے کا\r\nاہل دل جاگتے سوتے میں سنا کرتے ہیں\r\nوقت کوئی نہیں ثاقبؔ مرے افسانے کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 26
}
],
"Maqta": 25,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تیرگی نام ہے دل والوں کے اٹھ جانے کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو شب کہتے ہیں مقتل ہے وہ پروانے کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "چل بیاباں کی طرف جی نہیں گھبرانے کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "روح مجنوں سے گھر آباد ہے ویرانے کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دیدۂ دوست تری چشم نمائی کی قسم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "میں تو سمجھا تھا کہ در کھل گیا میخانے کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دم آخر کی ملاقات میں کیا تم سے کہوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "وقت ہی تنگ بہت ہجر کے افسانے کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دامن شمع پہ دھبا نہ رہا واہ رے عشق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خون اب تک نظر آیا نہیں پروانے کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تنگ ہے صحن جہاں ساتھ نہ لے بار عمل",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "راستہ ملتا ہے مشکل سے گزر جانے کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "گل و آہو چمن‌ و دشت میں کہہ جاتے ہیں کچھ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں موقع نہیں اے دل ترے بہلانے کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "روکے جاتے ہیں رہ‌ دوست کے چلنے والے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "وہی دشمن ہے جو ہمدرد ہے دیوانے کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "قبر والے موے ممنون زیارت لیکن",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "نام بدنام کیا آپ نے ویرانے کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "ہجر نے کون سا پیوند لگا رکھا تھا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "راستہ مل گیا خنجر کو گزر جانے کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "تو شب غم کو نہ سمجھا ہو تو میں سمجھا دوں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "وہی میدان شہادت ترے پروانے کا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "قصۂ باغ ہے اور میری مسرت کی امید",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ڈھنگ آتا نہیں صیاد کو بہلانے کا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "بزم رنگیں میں تری ذکر غم آیا تو سہی",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "خوش رہے چھیڑنے والا مرے افسانے کا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "آشیاں آبلۂ باغ ہے اے سوختہ دل",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "اک نشاں چھوڑ چلا ہوں ترے جل جانے کا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "عبرت عقل ہے وارفتگی اہل مذاق",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "ہوش والوں میں ہے چرچا ترے دیوانے کا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "حسب فرمائش گردش ہیں غریبوں کے مزار",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "آسماں دوست ہے منظر مرے ویرانے کا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "حصۂ بخت کا مانع ہے یہی دور فلک",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "بڑھ گیا گھوم کے رستہ مرے پیمانے کا",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "ہو گیا غرق سر شعلۂ شمع محفل",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "خون اونچا ہوا اتنا کسی پروانے کا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Right",
"Text": "نزع کے وقت جو کہتا ہوں وہ سمجھے کہ نہیں",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Left",
"Text": "باب اول تو یہیں ختم ہے افسانے کا",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Right",
"Text": "لے پریشانئ دل اب ہے تری عمر دراز",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Left",
"Text": "وقت کھنچنے لگا زلفوں کے سنور جانے کا",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Right",
"Text": "چوٹ کھانے سے دبی آگ ابھر آئی ہے",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Left",
"Text": "رنگ بدلا ہے مرے دل نے صنم خانے کا",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Right",
"Text": "داغ دل قبر کی ظلمت میں ہے بے نور ایسا",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Left",
"Text": "جیسے دیکھا ہو چراغ آپ نے ویرانے کا",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Right",
"Text": "حسن اور عشق کے نیرنگ خدا ہی جانے",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Left",
"Text": "شمع جلتی ہے کہ دل جلتا ہے پروانے کا",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 47,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھ خون سر فرہاد کا رنگیں پتھر",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 48,
"Position": "Left",
"Text": "یہ نگینہ ہے بنایا ہوا دیوانے کا",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 49,
"Position": "Right",
"Text": "نزع اک عید ہے روتے ہوئے وہ آئے ہیں",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 50,
"Position": "Left",
"Text": "اے دل زار یہی وقت ہے مر جانے کا",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 51,
"Position": "Right",
"Text": "اہل دل جاگتے سوتے میں سنا کرتے ہیں",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 52,
"Position": "Left",
"Text": "وقت کوئی نہیں ثاقبؔ مرے افسانے کا",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
}
]
}