divan-data/poets/p6/ghazal/sh162.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

258 lines
11 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 162,
"CatId": 16,
"Title": "ہوئے ایسے بہ دل ترے شیفتہ ہم دل و جاں کو ہمیشہ نثار کیا",
"FullTitle": "آغا حجو شرف » غزل » ہوئے ایسے بہ دل ترے شیفتہ ہم دل و جاں کو ہمیشہ نثار کیا",
"FullUrl": "/p6/ghazal/sh162",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%92_%D8%A8%DB%81_%D8%AF%D9%84_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%D8%B4%DB%8C%D9%81%D8%AA%DB%81_%DB%81%D9%85_%D8%AF%D9%84_%D9%88_%D8%AC%D8%A7%DA%BA_%DA%A9%D9%88_%DB%81%D9%85%DB%8C%D8%B4%DB%81_%D9%86%D8%AB%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہوئے ایسے بہ دل ترے شیفتہ ہم دل و جاں کو ہمیشہ نثار کیا\r\nرہ عشق سے پھر نہ ہٹائے قدم رہے محو ترے تجھے پیار کیا\r\nترے شوق میں دل کی تباہی ہوئی ترے ذوق کی اس پہ گواہی ہوئی\r\nکوئی دم بھی نہ لینے دیا مجھے دم مجھے دشمن صبر و قرار کیا\r\nگئی جاں قفس میں برائے چمن چلی لے کے جہاں سے ہوائے چمن\r\nکبھی ابر کرم نے کیا نہ کرم نہ کسی نے بیان بہار کیا\r\nجہاں مہکے مہک گیا سارا جہاں بھلا عطر کو بو یہ نصیب کہاں\r\nبہ خدا ہی خطا کہیں مشک بو ہم تری زلف پہ صدقے نثار کیا\r\nنہ لو عشق کا نام یہ کہتے ہو کیا جو ہو تیغ تلے بھی ہمارا گلا\r\nیہی ہم کہے جائیں خدا کی قسم تمہیں پیار کیا تمہیں پیار کیا\r\nترے ہاتھ سے میں جو شہید ہوا مری روح کا عشق مرید ہوا\r\nجو حیات رہا تو نہ چھوڑے قدم جو مرا تو طواف مزار کیا\r\nترے شوق نے ہم کو جو خاک کیا ترے ذوق نے خاک سے پاک کیا\r\nترے رنگ نے مجھ پہ کیا یہ کرم مجھے تیرے چمن کا غبار کیا\r\nترے تیر ہدف کی ہوس تھی مجھے بڑی حسرت کنج نفس تھی مجھے\r\nمجھے چوک کیا یہ غضب یہ ستم نہ اسیر کیا نہ شکار کیا\r\nتجھے چاہا تو رنگ یہ مٹ کے جمے ترے باغ میں خاک سے پاک ہوئے\r\nمرے تیرے چمن کی ہوس میں جو ہم تو غبار کو ابر بہار کیا\r\nنہ عدم کی جو مجھ کو سواری ملی کوئی تخت رواں نہ عماری ملی\r\nکئی دوستوں نے مرے ہو کے بہم مجھے دوش پر اپنی سوار کیا\r\nہمیں اس کی کہیں سے خبر نہ ملی ہوئی عمر تمام مگر نہ ملی\r\nکبھی اس نے بھی حال کیا نہ رقم خط شوق روانہ ہزار کیا\r\nترے روز ازل سے فریفتہ ہیں ترے حسن و جمال کے شیفتہ ہیں\r\nترے عشق میں ہو گئے کشتۂ غم وہی کر گئے قول جو یار کیا\r\nترے بس میں جو آئے تو خاک ہوے جو غبار ہوئے بھی تو خاک ہوئے\r\nرہے بعد فنا بھی نہ چین سے ہم ہمیں گردش لیل و نہار کیا\r\nکبھی سیر چمن کا نہ شوق ہوا کسی بزم کا ہم کو نہ ذوق ہوا\r\nترے کوچے کو جان کے باغ ارم یہیں بلبل جاں کو نثار کیا\r\nجسے چاہا دل اس پہ نثار کریں کبھی گود میں لیں کبھی پیار کریں\r\nیہ برائی نصیب کی وائے ستم وہ حریف ہوا جسے پیار کیا\r\nمجھے یار نے آ کے جو دیکھا حزیں کہا روئے ہو میں نے کہا کہ نہیں\r\nوہ کہے گئے آنکھوں پہ کیوں ہے ورم شرفؔ ان سے بہانہ ہزار کیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 16
}
],
"Maqta": 15,
"Radif": "کیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہوئے ایسے بہ دل ترے شیفتہ ہم دل و جاں کو ہمیشہ نثار کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "رہ عشق سے پھر نہ ہٹائے قدم رہے محو ترے تجھے پیار کیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ترے شوق میں دل کی تباہی ہوئی ترے ذوق کی اس پہ گواہی ہوئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی دم بھی نہ لینے دیا مجھے دم مجھے دشمن صبر و قرار کیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "گئی جاں قفس میں برائے چمن چلی لے کے جہاں سے ہوائے چمن",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی ابر کرم نے کیا نہ کرم نہ کسی نے بیان بہار کیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جہاں مہکے مہک گیا سارا جہاں بھلا عطر کو بو یہ نصیب کہاں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بہ خدا ہی خطا کہیں مشک بو ہم تری زلف پہ صدقے نثار کیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نہ لو عشق کا نام یہ کہتے ہو کیا جو ہو تیغ تلے بھی ہمارا گلا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یہی ہم کہے جائیں خدا کی قسم تمہیں پیار کیا تمہیں پیار کیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ترے ہاتھ سے میں جو شہید ہوا مری روح کا عشق مرید ہوا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جو حیات رہا تو نہ چھوڑے قدم جو مرا تو طواف مزار کیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ترے شوق نے ہم کو جو خاک کیا ترے ذوق نے خاک سے پاک کیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ترے رنگ نے مجھ پہ کیا یہ کرم مجھے تیرے چمن کا غبار کیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ترے تیر ہدف کی ہوس تھی مجھے بڑی حسرت کنج نفس تھی مجھے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے چوک کیا یہ غضب یہ ستم نہ اسیر کیا نہ شکار کیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "تجھے چاہا تو رنگ یہ مٹ کے جمے ترے باغ میں خاک سے پاک ہوئے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مرے تیرے چمن کی ہوس میں جو ہم تو غبار کو ابر بہار کیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "نہ عدم کی جو مجھ کو سواری ملی کوئی تخت رواں نہ عماری ملی",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کئی دوستوں نے مرے ہو کے بہم مجھے دوش پر اپنی سوار کیا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ہمیں اس کی کہیں سے خبر نہ ملی ہوئی عمر تمام مگر نہ ملی",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی اس نے بھی حال کیا نہ رقم خط شوق روانہ ہزار کیا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "ترے روز ازل سے فریفتہ ہیں ترے حسن و جمال کے شیفتہ ہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ترے عشق میں ہو گئے کشتۂ غم وہی کر گئے قول جو یار کیا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "ترے بس میں جو آئے تو خاک ہوے جو غبار ہوئے بھی تو خاک ہوئے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "رہے بعد فنا بھی نہ چین سے ہم ہمیں گردش لیل و نہار کیا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی سیر چمن کا نہ شوق ہوا کسی بزم کا ہم کو نہ ذوق ہوا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "ترے کوچے کو جان کے باغ ارم یہیں بلبل جاں کو نثار کیا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "جسے چاہا دل اس پہ نثار کریں کبھی گود میں لیں کبھی پیار کریں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "یہ برائی نصیب کی وائے ستم وہ حریف ہوا جسے پیار کیا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے یار نے آ کے جو دیکھا حزیں کہا روئے ہو میں نے کہا کہ نہیں",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "وہ کہے گئے آنکھوں پہ کیوں ہے ورم شرفؔ ان سے بہانہ ہزار کیا",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
}
]
}