divan-data/poets/p6/ghazal/sh161.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

286 lines
10 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 161,
"CatId": 16,
"Title": "ہم ہیں اے یار چڑھائے ہوئے پیمانۂ عشق",
"FullTitle": "آغا حجو شرف » غزل » ہم ہیں اے یار چڑھائے ہوئے پیمانۂ عشق",
"FullUrl": "/p6/ghazal/sh161",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%DB%92_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%86%DA%91%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%82_%D8%B9%D8%B4%D9%82",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہم ہیں اے یار چڑھائے ہوئے پیمانۂ عشق\r\nترے متوالے ہیں مشہور ہیں مستانۂ عشق\r\nدشمنوں میں بھی رہا ربط محبت برسوں\r\nخوش نہ آیا کسی معشوق کو یارانۂ عشق\r\nمجھ کو جو چاہ محبت کی ہے مجنوں کو کہاں\r\nاس کو لیلیٰ ہی کا سودا ہے میں دیوانۂ عشق\r\nجان لیں گے کہ وہ دل لیں گے جنہیں چاہا ہے\r\nدیکھیے کرتے ہیں کیا آ کے وہ جرمانۂ عشق\r\nجا بہ جا چاہنے والوں کا جو مجمع دیکھا\r\nکوچۂ یار کو سمجھا میں جلو خانۂ عشق\r\nسالہا سال سے خوش باش جو ہوں صحرا میں\r\nعالم ہو کو سمجھتا ہوں میں ویرانۂ عشق\r\nدل پسا چاہتا ہے جا کے حنا پر اس کی\r\nخرمن حسن ہوا چاہتا ہے دانۂ عشق\r\nدل کا ہے قصد تری بزم میں اڑ کر جاؤں\r\nکیا ہی بے پر کی اڑاتا ہے یہ پروانۂ عشق\r\nہر پری زاد کی ہے جلوہ نما اک تصویر\r\nشیشۂ دل ہے ہمارا کہ پری خانۂ عشق\r\nدل مرا خاص مکاں ہے جو تری الفت کا\r\nکہتی ہے ساری خدائی اسے کاشانۂ عشق\r\nکون کس کا شب معراج میں ہوگا معشوق\r\nکی ہے کس شوخ نے یہ محفل شاہانۂ عشق\r\nتو کرے ناز تجھے یار زمانہ چاہے\r\nتا ابد یہ رہے آباد ترا خانۂ عشق\r\nاس پری رو نے جو دیکھا مرے دل کو صدچاک\r\nاپنی زلفوں میں کیا نام ہوا شانۂ عشق\r\nعالم نور تری شکل کا پروانہ ہے\r\nحسن کی جان ہے تو اور ہے جانانۂ عشق\r\nسر بکف گنج شہیداں میں چلے جاتے ہیں\r\nامتحاں سے نہیں ڈرتے ترے فرزانۂ عشق\r\nنزع میں سورۂ یوسف کوئی للہ پڑھے\r\nدم بھی نکلے تو مروں سن کے میں افسانۂ عشق\r\nڈبڈبائیں مری آنکھیں تو وہ کیا کہتے ہیں\r\nدیکھو لبریز ہیں چھلکیں گے یہ پیمانۂ عشق\r\nاے شرفؔ کون مرے دل کے مقابل ہوگا\r\nاک یہی ساری خدائی میں ہے مردانۂ عشق",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 18
}
],
"Maqta": 17,
"Radif": "عشق",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہم ہیں اے یار چڑھائے ہوئے پیمانۂ عشق",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ترے متوالے ہیں مشہور ہیں مستانۂ عشق",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دشمنوں میں بھی رہا ربط محبت برسوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "خوش نہ آیا کسی معشوق کو یارانۂ عشق",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ کو جو چاہ محبت کی ہے مجنوں کو کہاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس کو لیلیٰ ہی کا سودا ہے میں دیوانۂ عشق",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جان لیں گے کہ وہ دل لیں گے جنہیں چاہا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھیے کرتے ہیں کیا آ کے وہ جرمانۂ عشق",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جا بہ جا چاہنے والوں کا جو مجمع دیکھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کوچۂ یار کو سمجھا میں جلو خانۂ عشق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سالہا سال سے خوش باش جو ہوں صحرا میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "عالم ہو کو سمجھتا ہوں میں ویرانۂ عشق",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دل پسا چاہتا ہے جا کے حنا پر اس کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "خرمن حسن ہوا چاہتا ہے دانۂ عشق",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دل کا ہے قصد تری بزم میں اڑ کر جاؤں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ہی بے پر کی اڑاتا ہے یہ پروانۂ عشق",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ہر پری زاد کی ہے جلوہ نما اک تصویر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "شیشۂ دل ہے ہمارا کہ پری خانۂ عشق",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "دل مرا خاص مکاں ہے جو تری الفت کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کہتی ہے ساری خدائی اسے کاشانۂ عشق",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کون کس کا شب معراج میں ہوگا معشوق",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "کی ہے کس شوخ نے یہ محفل شاہانۂ عشق",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "تو کرے ناز تجھے یار زمانہ چاہے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "تا ابد یہ رہے آباد ترا خانۂ عشق",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "اس پری رو نے جو دیکھا مرے دل کو صدچاک",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی زلفوں میں کیا نام ہوا شانۂ عشق",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "عالم نور تری شکل کا پروانہ ہے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "حسن کی جان ہے تو اور ہے جانانۂ عشق",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "سر بکف گنج شہیداں میں چلے جاتے ہیں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "امتحاں سے نہیں ڈرتے ترے فرزانۂ عشق",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "نزع میں سورۂ یوسف کوئی للہ پڑھے",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "دم بھی نکلے تو مروں سن کے میں افسانۂ عشق",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "ڈبڈبائیں مری آنکھیں تو وہ کیا کہتے ہیں",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھو لبریز ہیں چھلکیں گے یہ پیمانۂ عشق",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "اے شرفؔ کون مرے دل کے مقابل ہوگا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "اک یہی ساری خدائی میں ہے مردانۂ عشق",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
}
]
}