divan-data/poets/p6/ghazal/sh155.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

244 lines
9.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 155,
"CatId": 16,
"Title": "پری پیکر جو مجھ وحشی کا پیراہن بناتے ہیں",
"FullTitle": "آغا حجو شرف » غزل » پری پیکر جو مجھ وحشی کا پیراہن بناتے ہیں",
"FullUrl": "/p6/ghazal/sh155",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1_%D8%AC%D9%88_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D9%88%D8%AD%D8%B4%DB%8C_%DA%A9%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%81%D9%86_%D8%A8%D9%86%D8%A7%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پری پیکر جو مجھ وحشی کا پیراہن بناتے ہیں\r\nگریباں چاک کر دیتے ہیں بے دامن بناتے ہیں\r\nجنوں میں جا بجا ہم جو لہو روتے ہیں صحرا میں\r\nگلوں کے شوق میں ویرانے کو گلشن بناتے ہیں\r\nجنہیں عشق دلی ہے وہ تمہارا نام جپنے کو\r\nطہارت سے ہماری خاک کی مسرن بناتے ہیں\r\nمرقع کھینچتے ہیں جو ترے گنج شہیداں کا\r\nتہہ شمشیر ہر تصویر کی گردن بناتے ہیں\r\nدیا کرتے ہو تم جس طرح سے بل زلف پیچاں کو\r\nمسافر کے لیے یوں پھانسیاں رہزن بناتے ہیں\r\nحسینان چمن پر خاتمہ ہے جامہ زیبی کا\r\nپھٹا پڑتا ہے جوبن جو یہ پیراہن بناتے ہیں\r\nہمیشہ شیفتہ رکھتی ہے اپنی حسن قدرت کا\r\nخود اس کی روح ہو جاتے ہیں جس کا تن بناتے ہیں\r\nارادہ ہے جو شمشیر دو دم کے منہ پہ چڑھنے کا\r\nترے جاں باز چار آئینہ و جوشن بناتے ہیں\r\nرہا کرتے ہیں وہ دل میں پھرا کرتے ہیں نظروں میں\r\nعطا کرتے ہیں نور آنکھوں کو دل روشن بناتے ہیں\r\nصلاح عشق دے دے کر کیے دیتے ہیں خود رفتہ\r\nترے شیدائی دل سے دوست کو دشمن بناتے ہیں\r\nکوئی چاک جگر بلبل کا گل چینوں سے پاتا ہے\r\nنکھرنے کو گل اپنے اپنے پیراہن بنانے ہیں\r\nگلوں کے ڈھیر لا لا کے چمن سے اس میں پھونکیں گے\r\nقریب بوستاں بیداد گر گلخن بناتے ہیں\r\nمدد تیار ہے نقشہ ارم کا کھنچ کے آیا ہے\r\nشہید ناز پر رحم آ گیا مدفن بناتے ہیں\r\nمرقع کھینچتے ہیں باغ کا جو حسن قدرت سے\r\nگل شاداب کا کیا رنگ کیا روغن بناتے ہیں\r\nتعلق زیب و زینت سے نہیں کچھ خاکساروں کو\r\nشرفؔ مٹی میں رنگتے ہیں جو پیراہن بناتے ہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 15
}
],
"Maqta": 14,
"Radif": "بناتے ہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پری پیکر جو مجھ وحشی کا پیراہن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "گریباں چاک کر دیتے ہیں بے دامن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جنوں میں جا بجا ہم جو لہو روتے ہیں صحرا میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "گلوں کے شوق میں ویرانے کو گلشن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جنہیں عشق دلی ہے وہ تمہارا نام جپنے کو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "طہارت سے ہماری خاک کی مسرن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مرقع کھینچتے ہیں جو ترے گنج شہیداں کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تہہ شمشیر ہر تصویر کی گردن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دیا کرتے ہو تم جس طرح سے بل زلف پیچاں کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مسافر کے لیے یوں پھانسیاں رہزن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "حسینان چمن پر خاتمہ ہے جامہ زیبی کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پھٹا پڑتا ہے جوبن جو یہ پیراہن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہمیشہ شیفتہ رکھتی ہے اپنی حسن قدرت کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "خود اس کی روح ہو جاتے ہیں جس کا تن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ارادہ ہے جو شمشیر دو دم کے منہ پہ چڑھنے کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ترے جاں باز چار آئینہ و جوشن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "رہا کرتے ہیں وہ دل میں پھرا کرتے ہیں نظروں میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "عطا کرتے ہیں نور آنکھوں کو دل روشن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "صلاح عشق دے دے کر کیے دیتے ہیں خود رفتہ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ترے شیدائی دل سے دوست کو دشمن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی چاک جگر بلبل کا گل چینوں سے پاتا ہے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "نکھرنے کو گل اپنے اپنے پیراہن بنانے ہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "گلوں کے ڈھیر لا لا کے چمن سے اس میں پھونکیں گے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "قریب بوستاں بیداد گر گلخن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "مدد تیار ہے نقشہ ارم کا کھنچ کے آیا ہے",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "شہید ناز پر رحم آ گیا مدفن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "مرقع کھینچتے ہیں باغ کا جو حسن قدرت سے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "گل شاداب کا کیا رنگ کیا روغن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "تعلق زیب و زینت سے نہیں کچھ خاکساروں کو",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "شرفؔ مٹی میں رنگتے ہیں جو پیراہن بناتے ہیں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
}
]
}