Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it even when the source lacks the matla. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
272 lines
9.3 KiB
JSON
272 lines
9.3 KiB
JSON
{
|
||
"Id": 153,
|
||
"CatId": 16,
|
||
"Title": "پایا ترے کشتوں نے جو میدان بیاباں",
|
||
"FullTitle": "آغا حجو شرف » غزل » پایا ترے کشتوں نے جو میدان بیاباں",
|
||
"FullUrl": "/p6/ghazal/sh153",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"SourceName": "ویکی ماخذ",
|
||
"SourceUrlSlug": "wikisource",
|
||
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D8%B1%DB%92_%DA%A9%D8%B4%D8%AA%D9%88%DA%BA_%D9%86%DB%92_%D8%AC%D9%88_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%DA%BA",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"PoemSummary": null,
|
||
"Metre": null,
|
||
"Sections": [
|
||
{
|
||
"Index": 0,
|
||
"Number": 1,
|
||
"SectionType": "WholePoem",
|
||
"VerseType": "First",
|
||
"RhymeLetters": null,
|
||
"PlainText": "پایا ترے کشتوں نے جو میدان بیاباں\r\nشان چمن خلد ہوئی شان بیاباں\r\nدیوانہ ترا مر کے ہوا زندۂ جاوید\r\nروح اس کی جو نکلی تو ہوئی جان بیاباں\r\nمجھ سا بھی جہاں میں کوئی سودائی نہ ہوگا\r\nسمجھا لحد قیس کو ایوان بیاباں\r\nویرانہ نشینی ہے ازل سے مری جاگیر\r\nقسمت نے دیا ہے مجھے فرمان بیاباں\r\nوحشت پہ مری آہوؤں کے بہتے ہیں آنسو\r\nحیرت پہ مری روتے ہیں حیوان بیاباں\r\nہے عالم ہو تربت مجنوں کا مجاور\r\nسناٹے کا عالم ہے نگہبان بیاباں\r\nجس روز مرے ہوش کے ہمراہ اڑیں گے\r\nدم توڑ کے مر جائیں گے مرغان بیاباں\r\nاک دن ہی یہ موقوف ہوا خاک کا اڑنا\r\nکیا کیا نہ کیا قیس نے سامان بیاباں\r\nپروا نہ تھی بستی کی نہ تھی یاد وطن کی\r\nاللہ رے مدہوشی و نسیان بیاباں\r\nرہتے ہیں مرے گرد پری زاد ہزاروں\r\nہوں عالم وحشت میں سلیمان بیاباں\r\nلیلیٰ پہ جو عالم ہے تو مجنوں بھی ہے خوش رو\r\nوہ حور بیاباں ہے وہ غلمان بیاباں\r\nاس طبقے کی منظور جو کی تم نے تباہی\r\nبربادی ہوئی دست و گریبان بیاباں\r\nافسوس ہے اس نجد کو مجنوں نے بسایا\r\nلیلیٰ جسے کہتی ہے بیابان بیاباں\r\nدل کھول کے جی چاہتا ہے خاک اڑاؤں\r\nپھرنے کو ملا ہے مجھے میدان بیاباں\r\nجس دن سے بنی ہے ترے دیوانے کی تربت\r\nہوتے ہیں پری زاد بھی قربان بیاباں\r\nشیروں کے ہلا ڈالے ہیں دل اس کے جنوں نے\r\nمجنوں ہے کہ ہے رستم دستان بیاباں\r\nجس وقت شرفؔ لیلیٰ و مجنوں نے قضا کی\r\nاک غل ہوا رخصت ہوے مہمان بیاباں",
|
||
"HtmlText": null,
|
||
"PoemFormat": "Ghazal",
|
||
"Language": "ur-PK",
|
||
"CoupletsCount": 17
|
||
}
|
||
],
|
||
"Maqta": 16,
|
||
"Radif": "بیاباں",
|
||
"Matla": 0,
|
||
"Verses": [
|
||
{
|
||
"VOrder": 1,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پایا ترے کشتوں نے جو میدان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 2,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "شان چمن خلد ہوئی شان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 0,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 3,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "دیوانہ ترا مر کے ہوا زندۂ جاوید",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 4,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "روح اس کی جو نکلی تو ہوئی جان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 1,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 5,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "مجھ سا بھی جہاں میں کوئی سودائی نہ ہوگا",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 6,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "سمجھا لحد قیس کو ایوان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 2,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 7,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ویرانہ نشینی ہے ازل سے مری جاگیر",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 8,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "قسمت نے دیا ہے مجھے فرمان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 3,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 9,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "وحشت پہ مری آہوؤں کے بہتے ہیں آنسو",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 10,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "حیرت پہ مری روتے ہیں حیوان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 4,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 11,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "ہے عالم ہو تربت مجنوں کا مجاور",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 12,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "سناٹے کا عالم ہے نگہبان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 5,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 13,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جس روز مرے ہوش کے ہمراہ اڑیں گے",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 14,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "دم توڑ کے مر جائیں گے مرغان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 6,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 15,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اک دن ہی یہ موقوف ہوا خاک کا اڑنا",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 16,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "کیا کیا نہ کیا قیس نے سامان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 7,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 17,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "پروا نہ تھی بستی کی نہ تھی یاد وطن کی",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 18,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اللہ رے مدہوشی و نسیان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 8,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 19,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "رہتے ہیں مرے گرد پری زاد ہزاروں",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 20,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہوں عالم وحشت میں سلیمان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 9,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 21,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "لیلیٰ پہ جو عالم ہے تو مجنوں بھی ہے خوش رو",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 22,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "وہ حور بیاباں ہے وہ غلمان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 10,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 23,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "اس طبقے کی منظور جو کی تم نے تباہی",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 24,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "بربادی ہوئی دست و گریبان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 11,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 25,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "افسوس ہے اس نجد کو مجنوں نے بسایا",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 26,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "لیلیٰ جسے کہتی ہے بیابان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 12,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 27,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "دل کھول کے جی چاہتا ہے خاک اڑاؤں",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 28,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "پھرنے کو ملا ہے مجھے میدان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 13,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 29,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جس دن سے بنی ہے ترے دیوانے کی تربت",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 30,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "ہوتے ہیں پری زاد بھی قربان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 14,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 31,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "شیروں کے ہلا ڈالے ہیں دل اس کے جنوں نے",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 32,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "مجنوں ہے کہ ہے رستم دستان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 15,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 33,
|
||
"Position": "Right",
|
||
"Text": "جس وقت شرفؔ لیلیٰ و مجنوں نے قضا کی",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
},
|
||
{
|
||
"VOrder": 34,
|
||
"Position": "Left",
|
||
"Text": "اک غل ہوا رخصت ہوے مہمان بیاباں",
|
||
"CoupletIndex": 16,
|
||
"SectionIndex1": 0
|
||
}
|
||
]
|
||
}
|