divan-data/poets/p6/ghazal/sh141.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

356 lines
12 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 141,
"CatId": 16,
"Title": "رلوا کے مجھ کو یار گنہ گار کر نہیں",
"FullTitle": "آغا حجو شرف » غزل » رلوا کے مجھ کو یار گنہ گار کر نہیں",
"FullUrl": "/p6/ghazal/sh141",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%DA%A9%D9%88_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D9%86%DB%81_%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%B1_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رلوا کے مجھ کو یار گنہ گار کر نہیں\r\nآنکھیں ہیں تر تو ہوں مرا دامن تو تر نہیں\r\nامید وصل سے بھی تو صدمہ نہ کم ہوا\r\nکیا درد جائے گا جو دوا کا اثر نہیں\r\nدن کو بھی داغ دل کی نہ کم ہوگی روشنی\r\nیہ لو ہی اور ہے یہ چراغ سحر نہیں\r\nتنہا چلیں ہیں معرکۂ عشق جھیلنے\r\nان کی طرف خدائی ہے کوئی ادھر نہیں\r\nخالی صفائی قلب سے بہتر ہے داغ عشق\r\nکیا عیب ہے کہ جس کے مقابل ہنر نہیں\r\nقاتل کی راہ دیکھ لے دم بھر نہ زہر کھا\r\nاے دل قضا کو آنے دے بے موت مر نہیں\r\nکیوں کر یہاں نہ ایک ہی کروٹ پڑا رہوں\r\nہو کا مقام گور کی منزل ہے گھر نہیں\r\nرن کھن پڑیں گے جب کہیں دکھلائے گا وہ شکل\r\nبے کشت خوں ہوئی یہ مہم ہو کے سر نہیں\r\nآنکھیں جھپک رہی ہیں مری برق حسن سے\r\nپیش نظر ہو تم مجھے تاب نظر نہیں\r\nیارو بتاؤ کس طرف آنکھیں بچھاؤں میں\r\nاس شوخ کی کدھر کو ہے آمد کدھر نہیں\r\nبندہ نواز سب ہیں رکوع و سجود میں\r\nطاعت سے غافل آپ کی کوئی بشر نہیں\r\nپریوں کے پاس جاؤں میں کیوں دل کو بیچنے\r\nسودا جو مول لوں یہ مجھے درد سر نہیں\r\nدرد فراق یار سے دونوں ہیں بے قرار\r\nقابو میں دل نہیں متحمل جگر نہیں\r\nراہ عدم میں ساتھ رہے گی تری ہوس\r\nپروا نہیں نہ ہو جو کوئی ہم سفر نہیں\r\nخلوت سرائے یار میں پہنچے گا کیا کوئی\r\nوہ بند و بست ہے کہ ہوا کا گزر نہیں\r\nاٹھوا کے اپنی بزم سے دل کو مرے نہ توڑ\r\nپہلو میں دے کے جا مجھے برباد کر نہیں\r\nہستی کدھر ہے عالم ارواح ہے کہاں\r\nغفلت زدہ ہوں مجھ کو کہیں کی خبر نہیں\r\nزنجیر اتر گئی ترا دیوانہ مر گیا\r\nسناٹا قید خانے میں ہے شور و شر نہیں\r\nچندرا کے مجھ کو بولے وہ آخر جو شب ہوئی\r\nفق ہو گیا ہے رنگ کسی کا سحر نہیں\r\nبرپا ہے حشر و نشر جو رفتار یار سے\r\nیہ کون سا چلن ہے قیامت اگر نہیں\r\nدر نجف تو جسم ہے اس نازنین کا\r\nموئے نجف میں بال پڑا ہے کمر نہیں\r\nدیدار کا لگا کے میں آیا ہوں آسرا\r\nامیدوار ہوں مجھے مایوس کر نہیں\r\nیارو ستم ہوا ہوئی آخر شب وصال\r\nسینہ شرفؔ یہ کوٹ رہے ہیں گجر نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 23
}
],
"Maqta": 22,
"Radif": "نہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رلوا کے مجھ کو یار گنہ گار کر نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھیں ہیں تر تو ہوں مرا دامن تو تر نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "امید وصل سے بھی تو صدمہ نہ کم ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کیا درد جائے گا جو دوا کا اثر نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دن کو بھی داغ دل کی نہ کم ہوگی روشنی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "یہ لو ہی اور ہے یہ چراغ سحر نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تنہا چلیں ہیں معرکۂ عشق جھیلنے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ان کی طرف خدائی ہے کوئی ادھر نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "خالی صفائی قلب سے بہتر ہے داغ عشق",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا عیب ہے کہ جس کے مقابل ہنر نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "قاتل کی راہ دیکھ لے دم بھر نہ زہر کھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اے دل قضا کو آنے دے بے موت مر نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں کر یہاں نہ ایک ہی کروٹ پڑا رہوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہو کا مقام گور کی منزل ہے گھر نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "رن کھن پڑیں گے جب کہیں دکھلائے گا وہ شکل",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بے کشت خوں ہوئی یہ مہم ہو کے سر نہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھیں جھپک رہی ہیں مری برق حسن سے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "پیش نظر ہو تم مجھے تاب نظر نہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "یارو بتاؤ کس طرف آنکھیں بچھاؤں میں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "اس شوخ کی کدھر کو ہے آمد کدھر نہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "بندہ نواز سب ہیں رکوع و سجود میں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "طاعت سے غافل آپ کی کوئی بشر نہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "پریوں کے پاس جاؤں میں کیوں دل کو بیچنے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "سودا جو مول لوں یہ مجھے درد سر نہیں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "درد فراق یار سے دونوں ہیں بے قرار",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "قابو میں دل نہیں متحمل جگر نہیں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "راہ عدم میں ساتھ رہے گی تری ہوس",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "پروا نہیں نہ ہو جو کوئی ہم سفر نہیں",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "خلوت سرائے یار میں پہنچے گا کیا کوئی",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "وہ بند و بست ہے کہ ہوا کا گزر نہیں",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھوا کے اپنی بزم سے دل کو مرے نہ توڑ",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "پہلو میں دے کے جا مجھے برباد کر نہیں",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "ہستی کدھر ہے عالم ارواح ہے کہاں",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "غفلت زدہ ہوں مجھ کو کہیں کی خبر نہیں",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "زنجیر اتر گئی ترا دیوانہ مر گیا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "سناٹا قید خانے میں ہے شور و شر نہیں",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Right",
"Text": "چندرا کے مجھ کو بولے وہ آخر جو شب ہوئی",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Left",
"Text": "فق ہو گیا ہے رنگ کسی کا سحر نہیں",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Right",
"Text": "برپا ہے حشر و نشر جو رفتار یار سے",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Left",
"Text": "یہ کون سا چلن ہے قیامت اگر نہیں",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Right",
"Text": "در نجف تو جسم ہے اس نازنین کا",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Left",
"Text": "موئے نجف میں بال پڑا ہے کمر نہیں",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Right",
"Text": "دیدار کا لگا کے میں آیا ہوں آسرا",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Left",
"Text": "امیدوار ہوں مجھے مایوس کر نہیں",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Right",
"Text": "یارو ستم ہوا ہوئی آخر شب وصال",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Left",
"Text": "سینہ شرفؔ یہ کوٹ رہے ہیں گجر نہیں",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
}
]
}