divan-data/poets/p53/ghazal/sh1471.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

158 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1471,
"CatId": 146,
"Title": "پانی سیانے دیتے ہیں کیا پھونک پھونک کر",
"FullTitle": "برجموہن دتاتریہ کیفی » غزل » پانی سیانے دیتے ہیں کیا پھونک پھونک کر",
"FullUrl": "/p53/ghazal/sh1471",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%92_%D8%AF%DB%8C%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D9%BE%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%A9_%D9%BE%DA%BE%D9%88%D9%86%DA%A9_%DA%A9%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "پانی سیانے دیتے ہیں کیا پھونک پھونک کر\r\nدل سوز غم نے خاک کیا پھونک پھونک کر\r\nچھڑکاؤ آب تیغ کا ہے کوئے یار میں\r\nپاؤں اس زمیں پہ رکھئے ذرا پھونک پھونک کر\r\nدیکھا نہ آنکھ بھر کے نظر کے خیال سے\r\nلیتے ہیں ہم تو نام ترا پھونک پھونک کر\r\nہوگا نہ صاف جھوٹی ہوا خواہیوں سے دل\r\nیوں دل کا کب غبار اڑا پھونک پھونک کر\r\nباد نفس سے داغ دل سرد جل اٹھے\r\nہم نے جلا دیا ہے دیا پھونک پھونک کر\r\nالٹا ہے کیا اس آہ شرربار کا اثر\r\nدل ہی بجھا دیا ہے مرا پھونک پھونک کر\r\nپیری میں آئے گی نہ کبھی طاقت شباب\r\nاے پیر لاکھ پارے کو کھا پھونک پھونک کر\r\nشیطاں کا دھوکا زاہد پر فن پہ کیوں نہ ہو\r\nپیتا ہے چھاچھ دودھ جلا پھونک پھونک کر\r\nآتش بیانئ لب کیفیؔ نے بزم میں\r\nدشمن کے دل کو خاک کیا پھونک پھونک کر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "پانی سیانے دیتے ہیں کیا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "دل سوز غم نے خاک کیا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "چھڑکاؤ آب تیغ کا ہے کوئے یار میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پاؤں اس زمیں پہ رکھئے ذرا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھا نہ آنکھ بھر کے نظر کے خیال سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لیتے ہیں ہم تو نام ترا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہوگا نہ صاف جھوٹی ہوا خواہیوں سے دل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یوں دل کا کب غبار اڑا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "باد نفس سے داغ دل سرد جل اٹھے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے جلا دیا ہے دیا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "الٹا ہے کیا اس آہ شرربار کا اثر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دل ہی بجھا دیا ہے مرا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "پیری میں آئے گی نہ کبھی طاقت شباب",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اے پیر لاکھ پارے کو کھا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "شیطاں کا دھوکا زاہد پر فن پہ کیوں نہ ہو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پیتا ہے چھاچھ دودھ جلا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آتش بیانئ لب کیفیؔ نے بزم میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "دشمن کے دل کو خاک کیا پھونک پھونک کر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}