divan-data/poets/p52/nazm/sh1421.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

367 lines
12 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1421,
"CatId": 143,
"Title": "مرثیہ بال گنگا دھر تلک",
"FullTitle": "برج نرائن چکبست » نظم » مرثیہ بال گنگا دھر تلک",
"FullUrl": "/p52/nazm/sh1421",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AB%DB%8C%DB%81_%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DA%AF%D9%86%DA%AF%D8%A7_%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%D8%AA%D9%84%DA%A9",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "موت نے رات کے پردے میں کیا کیسا وار\r\nروشنئ صبح وطن کی ہے کہ ماتم کا غبار\r\nمعرکہ سرد ہے سویا ہے وطن کا سردار\r\nطنطنہ شیر کا باقی نہیں سونا ہے کچھار\r\nبیکسی چھاتی ہے تقدیر پھری جاتی ہے\r\nقوم کے ہاتھ سے تلوار گری جاتی ہے\r\nاٹھ گیا دولت ناموس وطن کا وارث\r\nقوم مرحوم کے اعزاز کہن کا وارث\r\nجاں نثار ازلی شیر دکن کا وارث\r\nپیشواؤں کے گرجتے ہوئے رن کا وارث\r\nتھی سمائی ہوئی پونا کی بہار آنکھوں میں\r\nآخری دور کا باقی تھا خمار آنکھوں میں\r\nموت مہراشٹ کی تھی یا تری مرنے کی خبر\r\nمردنی چھا گئی انسان تو کیا پتھر پر\r\nپتیاں جھک گئیں مرجھا گئے صحرا کے شجر\r\nرہ گئے جوش میں بہتے ہوئے دریا تھم کر\r\nسرد و شاداب ہوا رک گئی کہساروں کی\r\nروشنی گھٹ گئی دو چار گھڑی تاروں کی\r\nتھا نگہبان وطن دبدبۂ عام ترا\r\nنہ ڈگیں پاؤں پہ تھا قوم کو پیغام\r\nدل رقیبوں کے لرزتے تھے یہ تھا کام تیرا\r\nنیند سے چونک پڑے سن جو لیا نام تیرا\r\nیاد کر کے تجھے مظلوم وطن روئیں گے\r\nبندۂ رسم جفا چین سے اب سوئیں گے\r\nزندگی تیری بہار چمنستان وفا\r\nآبرو تیرے لئے قوم سے پیمان وفا\r\nعاشق نام وطن کشتہ ارمان وفا\r\nمرد میدان وفا جسم وفا جان وفا\r\nہو گئی نذر وطن ہستئ فانی تیری\r\nنہ تو پیری رہی تیری نہ جوانی تیری\r\nاوج ہمت پہ رہا تیری وفا کا خورشید\r\nموت کے خوف پہ غالب رہی خدمت کی امید\r\nبن گیا قید کا فرمان بھی راحت کی نوید\r\nہوئے تاریکیٔ زنداں میں ترے بال سپید\r\nپھر رہا ہے مری نظروں میں سراپا تیرا\r\nآہ و قید ستم اور بڑھاپا تیرا\r\nمعجزہ اشک محبت کا دکھایا تو نے\r\nایک قطرہ سے یہ طوفان اٹھایا تو نے\r\nملک کو ہستی بیدار بنایا تو نے\r\nجذبۂ قوم کو جادو کو جگایا تو نے\r\nاک تڑپ آ گئی سوتے ہوئے ارمانوں میں\r\nبجلیاں کوند گئیں قوم کے ویرانوں میں\r\nلاش کو تیری سنواریں نہ رفیقان کہن\r\nہو جبیں کے لئے صندل کی جگہ خاک وطن\r\nتر ہوا ہے جو شہیدوں کے لہو سے دامن\r\nدیں اسی کا تجھے پنجاب کے مظلوم کفن\r\nشور ماتم نہ ہو جھنکار ہو زنجیروں کی\r\nچاہیے قوم کے بھیشم کو چتا تیروں کی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 24
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "موت نے رات کے پردے میں کیا کیسا وار",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "روشنئ صبح وطن کی ہے کہ ماتم کا غبار",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "معرکہ سرد ہے سویا ہے وطن کا سردار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "طنطنہ شیر کا باقی نہیں سونا ہے کچھار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بیکسی چھاتی ہے تقدیر پھری جاتی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "قوم کے ہاتھ سے تلوار گری جاتی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اٹھ گیا دولت ناموس وطن کا وارث",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "قوم مرحوم کے اعزاز کہن کا وارث",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جاں نثار ازلی شیر دکن کا وارث",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پیشواؤں کے گرجتے ہوئے رن کا وارث",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تھی سمائی ہوئی پونا کی بہار آنکھوں میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "آخری دور کا باقی تھا خمار آنکھوں میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "موت مہراشٹ کی تھی یا تری مرنے کی خبر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مردنی چھا گئی انسان تو کیا پتھر پر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "پتیاں جھک گئیں مرجھا گئے صحرا کے شجر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "رہ گئے جوش میں بہتے ہوئے دریا تھم کر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "سرد و شاداب ہوا رک گئی کہساروں کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "روشنی گھٹ گئی دو چار گھڑی تاروں کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "تھا نگہبان وطن دبدبۂ عام ترا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "نہ ڈگیں پاؤں پہ تھا قوم کو پیغام",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "دل رقیبوں کے لرزتے تھے یہ تھا کام تیرا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "نیند سے چونک پڑے سن جو لیا نام تیرا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "یاد کر کے تجھے مظلوم وطن روئیں گے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "بندۂ رسم جفا چین سے اب سوئیں گے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "زندگی تیری بہار چمنستان وفا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "آبرو تیرے لئے قوم سے پیمان وفا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "عاشق نام وطن کشتہ ارمان وفا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "مرد میدان وفا جسم وفا جان وفا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "ہو گئی نذر وطن ہستئ فانی تیری",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "نہ تو پیری رہی تیری نہ جوانی تیری",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "اوج ہمت پہ رہا تیری وفا کا خورشید",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "موت کے خوف پہ غالب رہی خدمت کی امید",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "بن گیا قید کا فرمان بھی راحت کی نوید",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "ہوئے تاریکیٔ زنداں میں ترے بال سپید",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "پھر رہا ہے مری نظروں میں سراپا تیرا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "آہ و قید ستم اور بڑھاپا تیرا",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Right",
"Text": "معجزہ اشک محبت کا دکھایا تو نے",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Left",
"Text": "ایک قطرہ سے یہ طوفان اٹھایا تو نے",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Right",
"Text": "ملک کو ہستی بیدار بنایا تو نے",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Left",
"Text": "جذبۂ قوم کو جادو کو جگایا تو نے",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Right",
"Text": "اک تڑپ آ گئی سوتے ہوئے ارمانوں میں",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Left",
"Text": "بجلیاں کوند گئیں قوم کے ویرانوں میں",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Right",
"Text": "لاش کو تیری سنواریں نہ رفیقان کہن",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Left",
"Text": "ہو جبیں کے لئے صندل کی جگہ خاک وطن",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Right",
"Text": "تر ہوا ہے جو شہیدوں کے لہو سے دامن",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Left",
"Text": "دیں اسی کا تجھے پنجاب کے مظلوم کفن",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 47,
"Position": "Right",
"Text": "شور ماتم نہ ہو جھنکار ہو زنجیروں کی",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 48,
"Position": "Left",
"Text": "چاہیے قوم کے بھیشم کو چتا تیروں کی",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
}
]
}