divan-data/poets/p50/ghazal/sh1361.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1361,
"CatId": 139,
"Title": "ہر طرف بکھرے ہیں رنگیں سائے",
"FullTitle": "باقی صدیقی » غزل » ہر طرف بکھرے ہیں رنگیں سائے",
"FullUrl": "/p50/ghazal/sh1361",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D8%B1_%D8%B7%D8%B1%D9%81_%D8%A8%DA%A9%DA%BE%D8%B1%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہر طرف بکھرے ہیں رنگیں سائے\r\nراہ رو کوئی نہ ٹھوکر کھائے\r\nزندگی حرف غلط ہی نکلی\r\nہم نے معنی تو بہت پہنائے\r\nدامن خواب کہاں تک پھیلے\r\nریگ کی موج کہاں تک جائے\r\nتجھ کو دیکھا ترے وعدے دیکھے\r\nاونچی دیوار کے لمبے سائے\r\nبند کلیوں کی ادا کہتی ہے\r\nبات کرنے کے ہیں سو پیرائے\r\nبام و در کانپ اٹھے ہیں باقیؔ\r\nاس طرح جھوم کے بادل آئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہر طرف بکھرے ہیں رنگیں سائے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "راہ رو کوئی نہ ٹھوکر کھائے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "زندگی حرف غلط ہی نکلی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے معنی تو بہت پہنائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دامن خواب کہاں تک پھیلے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ریگ کی موج کہاں تک جائے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تجھ کو دیکھا ترے وعدے دیکھے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اونچی دیوار کے لمبے سائے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بند کلیوں کی ادا کہتی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بات کرنے کے ہیں سو پیرائے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "بام و در کانپ اٹھے ہیں باقیؔ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اس طرح جھوم کے بادل آئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}