divan-data/poets/p50/ghazal/sh1348.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

244 lines
7.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1348,
"CatId": 139,
"Title": "رنگ دل رنگ نظر یاد آیا",
"FullTitle": "باقی صدیقی » غزل » رنگ دل رنگ نظر یاد آیا",
"FullUrl": "/p50/ghazal/sh1348",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%84_%D8%B1%D9%86%DA%AF_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%A2%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رنگ دل رنگ نظر یاد آیا\r\nتیرے جلووں کا اثر یاد آیا\r\nوہ نظر بن گئی پیغام حیات\r\nحلقۂ شام و سحر یاد آیا\r\nیہ زمانہ یہ دل دیوانہ\r\nرشتۂ سنگ و گہر یاد آیا\r\nیہ نیا شہر یہ روشن راہیں\r\nاپنا انداز سفر یاد آیا\r\nراہ کا روپ بنی دھوپ اپنی\r\nکوئی سایہ نہ شجر یاد آیا\r\nکب نہ اس شہر میں پتھر برسے\r\nکب نہ اس شہر میں سر یاد آیا\r\nگھر میں تھا دشت نوردی کا خیال\r\nدشت میں آئے تو گھر یاد آیا\r\nگرد اڑتی ہے سر راہ خیال\r\nدل ناداں کا سفر یاد آیا\r\nایک ہنستی ہوئی بدلی دیکھی\r\nایک جلتا ہوا گھر یاد آیا\r\nاس طرح شام کے سائے پھیلے\r\nرات کا پچھلا پہر یاد آیا\r\nپھر چلے گھر سے تماشا بن کر\r\nپھر ترا روزن در یاد آیا\r\nکسی پتھر کی حقیقت ہی کیا\r\nدل کا آئینہ مگر یاد آیا\r\nآنچ دامان صبا سے آئی\r\nاعتبار گل تر یاد آیا\r\nدل جلا دھوپ میں ایسا اب کے\r\nپاؤں یاد آئے نہ سر یاد آیا\r\nگر پڑے ہاتھ سے کاغذ باقیؔ\r\nاپنی محنت کا ثمر یاد آیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 15
}
],
"Maqta": 14,
"Radif": "یاد آیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رنگ دل رنگ نظر یاد آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تیرے جلووں کا اثر یاد آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ نظر بن گئی پیغام حیات",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "حلقۂ شام و سحر یاد آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "یہ زمانہ یہ دل دیوانہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "رشتۂ سنگ و گہر یاد آیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ نیا شہر یہ روشن راہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اپنا انداز سفر یاد آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "راہ کا روپ بنی دھوپ اپنی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی سایہ نہ شجر یاد آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کب نہ اس شہر میں پتھر برسے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کب نہ اس شہر میں سر یاد آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "گھر میں تھا دشت نوردی کا خیال",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "دشت میں آئے تو گھر یاد آیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "گرد اڑتی ہے سر راہ خیال",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "دل ناداں کا سفر یاد آیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ایک ہنستی ہوئی بدلی دیکھی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ایک جلتا ہوا گھر یاد آیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اس طرح شام کے سائے پھیلے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "رات کا پچھلا پہر یاد آیا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "پھر چلے گھر سے تماشا بن کر",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "پھر ترا روزن در یاد آیا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "کسی پتھر کی حقیقت ہی کیا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "دل کا آئینہ مگر یاد آیا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "آنچ دامان صبا سے آئی",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "اعتبار گل تر یاد آیا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "دل جلا دھوپ میں ایسا اب کے",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "پاؤں یاد آئے نہ سر یاد آیا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "گر پڑے ہاتھ سے کاغذ باقیؔ",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی محنت کا ثمر یاد آیا",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
}
]
}