divan-data/poets/p50/ghazal/sh1341.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1341,
"CatId": 139,
"Title": "تم کب تھے قریب اتنے میں کب دور رہا ہوں",
"FullTitle": "باقی صدیقی » غزل » تم کب تھے قریب اتنے میں کب دور رہا ہوں",
"FullUrl": "/p50/ghazal/sh1341",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D9%85_%DA%A9%D8%A8_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D9%82%D8%B1%DB%8C%D8%A8_%D8%A7%D8%AA%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%D8%A8_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%DB%81%D8%A7_%DB%81%D9%88%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تم کب تھے قریب اتنے میں کب دور رہا ہوں\r\nچھوڑو نہ کرو بات کہ میں تم سے خفا ہوں\r\nرہنے دو کہ اب تم بھی مجھے پڑھ نہ سکو گے\r\nبرسات میں کاغذ کی طرح بھیگ گیا ہوں\r\nسو بار گرہ دے کے کسی آس نے جوڑا\r\nسو بار میں دھاگے کی طرح ٹوٹ چکا ہوں\r\nجائے گا جہاں تو مری آواز سنے گا\r\nمیں چور کی مانند ترے دل میں چھپا ہوں\r\nاک نقطے پہ آ کر بھی ہم آہنگ نہیں ہیں\r\nتو اپنا فسانہ ہے تو میں اپنی صدا ہوں\r\nچھیڑو نہ ابھی شاخ شکستہ کا فسانہ\r\nٹھہرو میں ابھی رقص صبا دیکھ رہا ہوں\r\nمنزل کا پتا جس نے دیا تھا مجھے باقیؔ\r\nاس شخص سے رستے میں کئی بار ملا ہوں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہوں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تم کب تھے قریب اتنے میں کب دور رہا ہوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "چھوڑو نہ کرو بات کہ میں تم سے خفا ہوں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "رہنے دو کہ اب تم بھی مجھے پڑھ نہ سکو گے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "برسات میں کاغذ کی طرح بھیگ گیا ہوں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "سو بار گرہ دے کے کسی آس نے جوڑا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سو بار میں دھاگے کی طرح ٹوٹ چکا ہوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جائے گا جہاں تو مری آواز سنے گا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میں چور کی مانند ترے دل میں چھپا ہوں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اک نقطے پہ آ کر بھی ہم آہنگ نہیں ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تو اپنا فسانہ ہے تو میں اپنی صدا ہوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "چھیڑو نہ ابھی شاخ شکستہ کا فسانہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ٹھہرو میں ابھی رقص صبا دیکھ رہا ہوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "منزل کا پتا جس نے دیا تھا مجھے باقیؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اس شخص سے رستے میں کئی بار ملا ہوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}