divan-data/poets/p50/ghazal/sh1340.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1340,
"CatId": 139,
"Title": "تری نگاہ کا انداز کیا نظر آیا",
"FullTitle": "باقی صدیقی » غزل » تری نگاہ کا انداز کیا نظر آیا",
"FullUrl": "/p50/ghazal/sh1340",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DA%AF%D8%A7%DB%81_%DA%A9%D8%A7_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B2_%DA%A9%DB%8C%D8%A7_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%A2%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "تری نگاہ کا انداز کیا نظر آیا\r\nدرخت سے ہمیں سایہ جدا نظر آیا\r\nبہت قریب سے آواز ایک آئی تھی\r\nمگر چلے تو بڑا فاصلہ نظر آیا\r\nیہ راستے کی لکیریں بھی گم نہ ہو جائیں\r\nوہ جھاڑیوں کا نیا سلسلہ نظر آیا\r\nیہ روشنی کی کرن ہے کہ آگ کا شعلہ\r\nہر ایک گھر مجھے جلتا ہوا نظر آیا\r\nکلی کلی کی صدا گونجنے لگی دل میں\r\nجہاں بھی کوئی چمن آشنا نظر آیا\r\nسنو تو کس لیے پتھر اٹھائے پھرتے ہو\r\nکہو تو آئینہ خانے میں کیا نظر آیا\r\nیہ دوپہر یہ پگھلتی ہوئی سڑک باقیؔ\r\nہر ایک شخص پھسلتا ہوا نظر آیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نظر آیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "تری نگاہ کا انداز کیا نظر آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "درخت سے ہمیں سایہ جدا نظر آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بہت قریب سے آواز ایک آئی تھی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "مگر چلے تو بڑا فاصلہ نظر آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "یہ راستے کی لکیریں بھی گم نہ ہو جائیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہ جھاڑیوں کا نیا سلسلہ نظر آیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ روشنی کی کرن ہے کہ آگ کا شعلہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ایک گھر مجھے جلتا ہوا نظر آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کلی کلی کی صدا گونجنے لگی دل میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں بھی کوئی چمن آشنا نظر آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سنو تو کس لیے پتھر اٹھائے پھرتے ہو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہو تو آئینہ خانے میں کیا نظر آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "یہ دوپہر یہ پگھلتی ہوئی سڑک باقیؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ایک شخص پھسلتا ہوا نظر آیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}