divan-data/poets/p5/ghazal/sh98.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 98,
"CatId": 14,
"Title": "آنکھوں پہ وہ زلف آ رہی ہے",
"FullTitle": "آغا اکبرآبادی » غزل » آنکھوں پہ وہ زلف آ رہی ہے",
"FullUrl": "/p5/ghazal/sh98",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA_%D9%BE%DB%81_%D9%88%DB%81_%D8%B2%D9%84%D9%81_%D8%A2_%D8%B1%DB%81%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آنکھوں پہ وہ زلف آ رہی ہے\r\nکالی جادو جگا رہی ہے\r\nزنجیر جو کھڑکھڑا رہی ہے\r\nوحشت کیا غل مچا رہی ہے\r\nلیلیٰ خاکہ اڑا رہی ہے\r\nمجنوں کو ہوا بتا رہی ہے\r\nزلفیں وہ پری ہلا رہی ہے\r\nدیوانوں کی شامت آ رہی ہے\r\nپامال خرام ہو چکے دفن\r\nپسنے کو بس اب حنا رہی ہے\r\nہیں چال سے ان کی زندہ درگور\r\nمردوں پہ قیامت آ رہی ہے\r\nدل نے الفت سے زک اٹھائی\r\nآنکھوں دیکھا رلا رہی ہے\r\nگویا ہونے دے بے زبانی\r\nکیوں میرا گلا دبا رہی ہے\r\nآغاؔ صاحب گلی میں ان کی\r\nاک حور تمہیں بلا رہی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "رہی ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھوں پہ وہ زلف آ رہی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کالی جادو جگا رہی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "زنجیر جو کھڑکھڑا رہی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وحشت کیا غل مچا رہی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "لیلیٰ خاکہ اڑا رہی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مجنوں کو ہوا بتا رہی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "زلفیں وہ پری ہلا رہی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دیوانوں کی شامت آ رہی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "پامال خرام ہو چکے دفن",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پسنے کو بس اب حنا رہی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہیں چال سے ان کی زندہ درگور",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "مردوں پہ قیامت آ رہی ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دل نے الفت سے زک اٹھائی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھوں دیکھا رلا رہی ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "گویا ہونے دے بے زبانی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کیوں میرا گلا دبا رہی ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آغاؔ صاحب گلی میں ان کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اک حور تمہیں بلا رہی ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}