divan-data/poets/p4/ghazal/sh87.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 87,
"CatId": 12,
"Title": "روش اس چال میں تلوار کی ہے",
"FullTitle": "آسی غازی پوری » غزل » روش اس چال میں تلوار کی ہے",
"FullUrl": "/p4/ghazal/sh87",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B4_%D8%A7%D8%B3_%DA%86%D8%A7%D9%84_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D9%84%D9%88%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "روش اس چال میں تلوار کی ہے\r\nموت عشاق گنہ گار کی ہے\r\nگل و گلشن سے کبھی جی نہ لگائے\r\nیہ صدا مرغ گرفتار کی ہے\r\nرشک گلشن ہو الٰہی یہ قفس\r\nیہ صدا مرغ گرفتار کی ہے\r\nنکہت گل نہ صبا بھی لائی\r\nیہ صدا مرغ گرفتار کی ہے\r\nآ کے بے پردہ ملیں وہ دم نزع\r\nیہ دعا عاشق بیمار کی ہے\r\nپیش محراب نہ کیوں سجدے ہوں\r\nصورت اس ابروئے خم دار کی ہے\r\nچال وہ چل کہ نہ ہو محشر خیز\r\nیہ روش چرخ جفاکار کی ہے\r\nمجھ کو ہنگامۂ محشر سے غرض\r\nبس تمنا ترے دیدار کی ہے\r\nطلب راہ خدا میں لیکن\r\nپیروی حیدر کرار کی ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "کی ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "روش اس چال میں تلوار کی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "موت عشاق گنہ گار کی ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "گل و گلشن سے کبھی جی نہ لگائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "یہ صدا مرغ گرفتار کی ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رشک گلشن ہو الٰہی یہ قفس",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "یہ صدا مرغ گرفتار کی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نکہت گل نہ صبا بھی لائی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ صدا مرغ گرفتار کی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آ کے بے پردہ ملیں وہ دم نزع",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "یہ دعا عاشق بیمار کی ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "پیش محراب نہ کیوں سجدے ہوں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "صورت اس ابروئے خم دار کی ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "چال وہ چل کہ نہ ہو محشر خیز",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہ روش چرخ جفاکار کی ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ کو ہنگامۂ محشر سے غرض",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بس تمنا ترے دیدار کی ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "طلب راہ خدا میں لیکن",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "پیروی حیدر کرار کی ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}