divan-data/poets/p4/ghazal/sh81.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

146 lines
4.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 81,
"CatId": 12,
"Title": "اسی کے جلوے تھے لیکن وصال یار نہ تھا",
"FullTitle": "آسی غازی پوری » غزل » اسی کے جلوے تھے لیکن وصال یار نہ تھا",
"FullUrl": "/p4/ghazal/sh81",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%D9%84%D9%88%DB%92_%D8%AA%DA%BE%DB%92_%D9%84%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%81_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اسی کے جلوے تھے لیکن وصال یار نہ تھا\r\nمیں اس کے واسطے کس وقت بے قرار نہ تھا\r\nکوئی جہان میں کیا اور طرح دار نہ تھا\r\nتری طرح مجھے دل پر تو اختیار نہ تھا\r\nخرام جلوہ کے نقش قدم تھے لالہ و گل\r\nکچھ اور اس کے سوا موسم بہار نہ تھا\r\nوہ کون نالۂ دل تھا قفس میں اے صیاد\r\nکہ مثل تیر نظر آسماں شکار نہ تھا\r\nغلط ہے حکم جہنم کسے ہوا ہوگا\r\nکہ مجھ سے بڑھ کے تو کوئی گناہ گار نہ تھا\r\nوفور بے خودیٔ بزم مے نہ پوچھو رات\r\nکوئی بجز نگہ یار ہوشیار نہ تھا\r\nلحد کو کھول کے دیکھو تو اب کفن بھی نہیں\r\nکوئی لباس نہ تھا جو کہ مستعار نہ تھا\r\nتو محو گل بن و گلزار ہو گیا آسیؔ\r\nتری نظر میں جمال خیال یار نہ تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Maqta": 7,
"Radif": "نہ تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اسی کے جلوے تھے لیکن وصال یار نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "میں اس کے واسطے کس وقت بے قرار نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی جہان میں کیا اور طرح دار نہ تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تری طرح مجھے دل پر تو اختیار نہ تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خرام جلوہ کے نقش قدم تھے لالہ و گل",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ اور اس کے سوا موسم بہار نہ تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وہ کون نالۂ دل تھا قفس میں اے صیاد",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مثل تیر نظر آسماں شکار نہ تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "غلط ہے حکم جہنم کسے ہوا ہوگا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مجھ سے بڑھ کے تو کوئی گناہ گار نہ تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "وفور بے خودیٔ بزم مے نہ پوچھو رات",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی بجز نگہ یار ہوشیار نہ تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "لحد کو کھول کے دیکھو تو اب کفن بھی نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی لباس نہ تھا جو کہ مستعار نہ تھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "تو محو گل بن و گلزار ہو گیا آسیؔ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تری نظر میں جمال خیال یار نہ تھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}