divan-data/poets/p39/ghazal/sh978.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 978,
"CatId": 109,
"Title": "فراق یار نے بے چین مجھ کو رات بھر رکھا",
"FullTitle": "امیر مینائی » غزل » فراق یار نے بے چین مجھ کو رات بھر رکھا",
"FullUrl": "/p39/ghazal/sh978",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%82_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%D9%86%DB%92_%D8%A8%DB%92_%DA%86%DB%8C%D9%86_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%DA%A9%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%DA%BE%D8%B1_%D8%B1%DA%A9%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "فراق یار نے بے چین مجھ کو رات بھر رکھا\r\nکبھی تکیہ ادھر رکھا کبھی تکیہ ادھر رکھا\r\nشکست دل کا باقی ہم نے غربت میں اثر رکھا\r\nلکھا اہل وطن کو خط تو اک گوشہ کتر رکھا\r\nبرابر آئینے کے بھی نہ سمجھے قدر وہ دل کی\r\nاسے زیر قدم رکھا اسے پیش نظر رکھا\r\nمٹائے دیدہ و دل دونوں میرے اشک خونیں نے\r\nعجب یہ طفل ابتر تھا نہ گھر رکھا نہ در رکھا\r\nتمہارے سنگ در کا ایک ٹکڑا بھی جو ہاتھ آیا\r\nعزیز ایسا کیا مر کر اسے چھاتی پہ دھر رکھا\r\nجناں میں ساتھ اپنے کیوں نہ لے جاؤں گا ناصح کو\r\nسلوک ایسا ہی میرے ساتھ ہے حضرت نے کر رکھا\r\nنہ کی کس نے سفارش میری وقت قتل قاتل سے\r\nکماں نے ہاتھ جوڑے تیغ نے قدموں پہ سر رکھا\r\nغضب برسے وہ میرے آتے ہی معلوم ہوتا ہے\r\nجگہ خالی جو پائی یار کو غیروں نے بھر رکھا\r\nبڑا احساں ہے میرے سر پہ اس کی لغزش پا کا\r\nکہ اس نے بے تحاشا ہاتھ میرے دوش پر رکھا\r\nزمیں میں دانۂ گندم صدف میں ہم ہوے گوہر\r\nہمارے عجز نے ہر معرکہ میں ہم کو در رکھا\r\nترے ہر نقش پا کو رہ گزر میں سجدہ گہ سمجھے\r\nجہاں تو نے قدم رکھا وہاں میں نے بھی سر رکھا\r\nامیر اچھا شگون مے کیا ساقی کی فرقت میں\r\nجو برسا ابر رحمت جائے مے شیشوں میں بھر رکھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "رکھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "فراق یار نے بے چین مجھ کو رات بھر رکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کبھی تکیہ ادھر رکھا کبھی تکیہ ادھر رکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شکست دل کا باقی ہم نے غربت میں اثر رکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "لکھا اہل وطن کو خط تو اک گوشہ کتر رکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "برابر آئینے کے بھی نہ سمجھے قدر وہ دل کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اسے زیر قدم رکھا اسے پیش نظر رکھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مٹائے دیدہ و دل دونوں میرے اشک خونیں نے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "عجب یہ طفل ابتر تھا نہ گھر رکھا نہ در رکھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تمہارے سنگ در کا ایک ٹکڑا بھی جو ہاتھ آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "عزیز ایسا کیا مر کر اسے چھاتی پہ دھر رکھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جناں میں ساتھ اپنے کیوں نہ لے جاؤں گا ناصح کو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "سلوک ایسا ہی میرے ساتھ ہے حضرت نے کر رکھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کی کس نے سفارش میری وقت قتل قاتل سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کماں نے ہاتھ جوڑے تیغ نے قدموں پہ سر رکھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "غضب برسے وہ میرے آتے ہی معلوم ہوتا ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جگہ خالی جو پائی یار کو غیروں نے بھر رکھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "بڑا احساں ہے میرے سر پہ اس کی لغزش پا کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کہ اس نے بے تحاشا ہاتھ میرے دوش پر رکھا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "زمیں میں دانۂ گندم صدف میں ہم ہوے گوہر",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "ہمارے عجز نے ہر معرکہ میں ہم کو در رکھا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ترے ہر نقش پا کو رہ گزر میں سجدہ گہ سمجھے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "جہاں تو نے قدم رکھا وہاں میں نے بھی سر رکھا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "امیر اچھا شگون مے کیا ساقی کی فرقت میں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "جو برسا ابر رحمت جائے مے شیشوں میں بھر رکھا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}