divan-data/poets/p360/ghazal/sh10680.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10680,
"CatId": 969,
"Title": "مرنا مریض عشق کے حق میں شفا ہوا",
"FullTitle": "پنڈت جگموہن ناتھ رینا شوق » غزل » مرنا مریض عشق کے حق میں شفا ہوا",
"FullUrl": "/p360/ghazal/sh10680",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D9%86%D8%A7_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B6_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%DA%A9%DB%92_%D8%AD%D9%82_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B4%D9%81%D8%A7_%DB%81%D9%88%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مرنا مریض عشق کے حق میں شفا ہوا\r\nاچھا ہوا نجات ملی کیا برا ہوا\r\nراہ عدم کی منزل اول میں کیا ہوا\r\nجو آیا خاک ڈال کے مجھ پر ہوا ہوا\r\nنشتر کو ڈوبنے نہ دیا اے رگ جنوں\r\nکیا اس کا ایک قطرۂ خوں میں بھلا ہوا\r\nجس دل کے داغ سے ہمیں تھی چشم روشنی\r\nرہتا ہے وہ تو شام ہی سے خود بجھا ہوا\r\nبس ایسی چارہ سازی سے اے شوقؔ باز آئے\r\nجس سے کہ درد اور بھی دل میں سوا ہوا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہوا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مرنا مریض عشق کے حق میں شفا ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اچھا ہوا نجات ملی کیا برا ہوا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "راہ عدم کی منزل اول میں کیا ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "جو آیا خاک ڈال کے مجھ پر ہوا ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نشتر کو ڈوبنے نہ دیا اے رگ جنوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا اس کا ایک قطرۂ خوں میں بھلا ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جس دل کے داغ سے ہمیں تھی چشم روشنی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "رہتا ہے وہ تو شام ہی سے خود بجھا ہوا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "بس ایسی چارہ سازی سے اے شوقؔ باز آئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جس سے کہ درد اور بھی دل میں سوا ہوا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}