divan-data/poets/p33/ghazal/sh804.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 804,
"CatId": 94,
"Title": "رواں دواں نہیں یاں اشک چشم تر کی طرح",
"FullTitle": "امانت لکھنوی » غزل » رواں دواں نہیں یاں اشک چشم تر کی طرح",
"FullUrl": "/p33/ghazal/sh804",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D8%AF%D9%88%D8%A7%DA%BA_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%A7%D8%B4%DA%A9_%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D8%B7%D8%B1%D8%AD",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "رواں دواں نہیں یاں اشک چشم تر کی طرح\r\nگرہ میں رکھتے ہیں ہم آبرو گہر کی طرح\r\nسنی صفت کسی خوش چشم کی جو مردم سے\r\nخیال دوڑ گیا آنکھ پر نظر کی طرح\r\nچھپی نہ خلق خدا سے حقیقت خط شوق\r\nاڑا جہاں میں کبوتر مرا خبر کی طرح\r\nسوائے یار نہ دیکھا کچھ اور عالم میں\r\nسما گیا وہ مری آنکھ میں نظر کی طرح\r\nعدم کی راہ میں کھٹکا رہا جہنم کا\r\nسفر نے دل کو جلایا مرے سقر کی طرح\r\nکھلے جو سب تو بندھا تار میٹھی باتوں کا\r\nشکر گرہ میں وہ رکھتے ہیں نیشکر کی طرح\r\nوہ عندلیب ہوں شہپر جو میرا مل جائے\r\nچڑھائیں سر پہ سلاطیں ہما کے پر کی طرح\r\nزکوٰۃ دے زر گل کی بہار میں گلچیں\r\nچمن میں پھول لٹا اشرفی کے زر کی طرح\r\nگری ہے چھٹ کے جو زانو پہ شام کو افشاں\r\nستارے یار کے دامن میں ہیں سحر کی طرح\r\nمشاعرے کا امانتؔ ہے کس کو ہجر میں ہوش\r\nکہاں کے شعر کہاں کی غزل کدھر کی طرح",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "کی طرح",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "رواں دواں نہیں یاں اشک چشم تر کی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "گرہ میں رکھتے ہیں ہم آبرو گہر کی طرح",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سنی صفت کسی خوش چشم کی جو مردم سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "خیال دوڑ گیا آنکھ پر نظر کی طرح",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "چھپی نہ خلق خدا سے حقیقت خط شوق",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اڑا جہاں میں کبوتر مرا خبر کی طرح",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سوائے یار نہ دیکھا کچھ اور عالم میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سما گیا وہ مری آنکھ میں نظر کی طرح",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "عدم کی راہ میں کھٹکا رہا جہنم کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "سفر نے دل کو جلایا مرے سقر کی طرح",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کھلے جو سب تو بندھا تار میٹھی باتوں کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "شکر گرہ میں وہ رکھتے ہیں نیشکر کی طرح",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "وہ عندلیب ہوں شہپر جو میرا مل جائے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "چڑھائیں سر پہ سلاطیں ہما کے پر کی طرح",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "زکوٰۃ دے زر گل کی بہار میں گلچیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "چمن میں پھول لٹا اشرفی کے زر کی طرح",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "گری ہے چھٹ کے جو زانو پہ شام کو افشاں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ستارے یار کے دامن میں ہیں سحر کی طرح",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "مشاعرے کا امانتؔ ہے کس کو ہجر میں ہوش",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کہاں کے شعر کہاں کی غزل کدھر کی طرح",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}