divan-data/poets/p33/ghazal/sh799.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 799,
"CatId": 94,
"Title": "الجھا دل ستم زدہ زلف بتاں سے آج",
"FullTitle": "امانت لکھنوی » غزل » الجھا دل ستم زدہ زلف بتاں سے آج",
"FullUrl": "/p33/ghazal/sh799",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AC%DA%BE%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%B2%D8%AF%DB%81_%D8%B2%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%AA%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%A2%D8%AC",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "الجھا دل ستم زدہ زلف بتاں سے آج\r\nنازل ہوئی بلا مرے سر پر کہاں سے آج\r\nتڑپوں گا ہجر یار میں ہے رات چودھویں\r\nتن چاندنی میں ہوگا مقابل کتاں سے آج\r\nدو چار رشک ماہ بھی ہم راہ چاہئیں\r\nوعدہ ہے چاندنی میں کسی مہرباں سے آج\r\nہنگام وصل رد و بدل مجھ سے ہے عبث\r\nنکلے گا کچھ نہ کام نہیں اور ہاں سے آج\r\nقعر بدن میں روح پکاری یہ وقت نزع\r\nمدت کے بعد اٹھتے ہیں ہم اس مکاں سے آج\r\nکھینچی ہے چرخ نے بھی کسی مانگ کی شبیہ\r\nثابت ہوئی یہ بات مجھے کہکشاں سے آج\r\nاندھیر تھا نگاہ امانتؔ میں شام سحر\r\nتم چاند کی طرح نکل آئے کہاں سے آج",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "سے آج",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "الجھا دل ستم زدہ زلف بتاں سے آج",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "نازل ہوئی بلا مرے سر پر کہاں سے آج",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تڑپوں گا ہجر یار میں ہے رات چودھویں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تن چاندنی میں ہوگا مقابل کتاں سے آج",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دو چار رشک ماہ بھی ہم راہ چاہئیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وعدہ ہے چاندنی میں کسی مہرباں سے آج",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہنگام وصل رد و بدل مجھ سے ہے عبث",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نکلے گا کچھ نہ کام نہیں اور ہاں سے آج",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قعر بدن میں روح پکاری یہ وقت نزع",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مدت کے بعد اٹھتے ہیں ہم اس مکاں سے آج",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "کھینچی ہے چرخ نے بھی کسی مانگ کی شبیہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ثابت ہوئی یہ بات مجھے کہکشاں سے آج",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اندھیر تھا نگاہ امانتؔ میں شام سحر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "تم چاند کی طرح نکل آئے کہاں سے آج",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}