divan-data/poets/p316/ghazal/sh9598.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

482 lines
17 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9598,
"CatId": 862,
"Title": "حرف تم اپنی نزاکت پہ نہ لانا ہرگز",
"FullTitle": "میر مہدی مجروح » غزل » حرف تم اپنی نزاکت پہ نہ لانا ہرگز",
"FullUrl": "/p316/ghazal/sh9598",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%AA%D9%85_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D9%86%D8%B2%D8%A7%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%DB%81_%D9%86%DB%81_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7_%DB%81%D8%B1%DA%AF%D8%B2",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "حرف تم اپنی نزاکت پہ نہ لانا ہرگز\r\nہاتھ بیداد و ستم سے نہ اٹھانا ہرگز\r\nتم بھی چوری کو یقیں ہے نہ کہو گے اچھا\r\nاب ہمیں دیکھ کے آنکھیں نہ چرانا ہرگز\r\nعشق ہے ایک مگر آفت نو ہے ہر دم\r\nیہ وہ مضموں ہے کہ ہوگا نہ پرانا ہرگز\r\nیہی انداز تو ہیں دل کے اڑا لینے کے\r\nان کی تم نیچی نگاہوں پہ نہ جانا ہرگز\r\nسبب قتل محبت ہے اگر اے ظالم\r\nتو مرا جرم کسی کو نہ بتانا ہرگز\r\nدل خوں گشتہ کا ہو راز نہ افشا اے چشم\r\nاشک گل رنگ کا ٹپکا نہ لگانا ہرگز\r\nہوں تنک ظرف نہ جھیلوں گا شراب پر زور\r\nپردہ یکبار نہ چہرے سے اٹھانا ہرگز\r\nہم سے بیمار بھی جاں بر کہیں ہوتے ہیں مسیح\r\nتم یہاں آ کے نہ تکلیف اٹھانا ہرگز\r\nجنس نایاب کے ہوتے ہیں ہزاروں گاہک\r\nتم پتا اپنا کسی کو نہ بتانا ہرگز\r\nمیں تو کیا اس سے تو موسیٰ بھی نہ سر بر آئے\r\nامتحاناً ہمیں جلوہ نہ دکھانا ہرگز\r\nجو چلا تیر ستم دل سے وہ گزرا اے چرخ\r\nتیرا خالی نہ گیا کوئی نشانا ہرگز\r\nذکر بربادی دہلی کا سنا کر ہمدم\r\nنیشتر زخم کہن پر نہ لگانا ہرگز\r\nآب رفتہ نہیں پھر بحر میں پھر کر آتا\r\nدہلی آباد ہو یہ دھیان نہ لانا ہرگز\r\nوہ تو باقی ہی نہیں جن سے کہ دہلی تھی مراد\r\nدھوکا اب نام پہ دہلی کے نہ کھانا ہرگز\r\nگیتی افروز اگر حضرت نیر رہتے\r\nاتنا تاریک تو ہوتا نہ زمانا ہرگز\r\nاب تو یہ شہر ہے اک قالب بے جاں ہمدم\r\nکچھ یہاں رہنے کی خوشیاں نہ منانا ہرگز\r\nدر مے خانہ ہوا بند صدا یہ ہے بلند\r\nیاں حریفان قدح خوار نہ آنا ہرگز\r\nاللہ اللہ وہ نواب علائی کے کلام\r\nجن سے رنگیں نہیں بلبل کا ترانا ہرگز\r\nتو تو ہے انورؔ و میکشؔ کی جدائی کا نشاں\r\nدل پر درد سے اے داغ نہ جانا ہرگز\r\nصوت بلبل طرف انگیز سہی پر ہمدم\r\nدرد فرسودہ دلوں کو نہ سنانا ہرگز\r\nمیں ہوں اک مجمع احباب کا بچھڑا گلچیں\r\nمجھ کو گلدستۂ رنگیں نہ دکھانا ہرگز\r\nجمع ہے مجمع احباب فضا میں تیری\r\nاے تصور یہ مرقع نہ مٹانا ہرگز\r\nدل میں ہیں حسرت و اندوہ کے انبار لگے\r\nاتنا یکجا نہ کہیں ہوگا خزانا ہرگز\r\nساقیٔ بزم تری طرز تغافل کے نثار\r\nدرد مے کا بھی ادھر جام نہ لانا ہرگز\r\nقہر لائیں گے یہ طالع جو ذرا بھی چیتے\r\nاے فلک خواب سے ان کو نہ جگانا ہرگز\r\nمحفل عیش سے گر حظ ہو اٹھانا اے دوست\r\nہم سے آزردہ دلوں کو نہ بلانا ہرگز\r\nدار فانی میں نہ کر فکر قیام اے ناداں\r\nگزر سیل ہے یاں گھر نہ بنانا ہرگز\r\nجن کے ایوان تھے ہم پلۂ قصر قیصر\r\nان کی ملتا نہیں قبروں کا ٹھکانا ہرگز\r\nوہ گئے دن جو چمن زار میں دل لگتا تھا\r\nسچ ہے یکساں نہیں رہتا ہے زمانا ہرگز\r\nہم صفیران چمن سب ہوئے گرم پرواز\r\nاب خوش آتا نہیں گلزار میں جانا ہرگز\r\nزغن و زاغ کی گلشن میں صدا ہے ہر سو\r\nمرغ خوش نغمہ نہ آواز سنانا ہرگز\r\nقصر حالی کے حوالی میں ذرا تم مجروحؔ\r\nاپنی ڈیڑھ اینٹ کی مسجد نہ بنانا ہرگز",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 32
}
],
"Maqta": 31,
"Radif": "ہرگز",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "حرف تم اپنی نزاکت پہ نہ لانا ہرگز",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہاتھ بیداد و ستم سے نہ اٹھانا ہرگز",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تم بھی چوری کو یقیں ہے نہ کہو گے اچھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اب ہمیں دیکھ کے آنکھیں نہ چرانا ہرگز",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "عشق ہے ایک مگر آفت نو ہے ہر دم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "یہ وہ مضموں ہے کہ ہوگا نہ پرانا ہرگز",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہی انداز تو ہیں دل کے اڑا لینے کے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ان کی تم نیچی نگاہوں پہ نہ جانا ہرگز",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سبب قتل محبت ہے اگر اے ظالم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تو مرا جرم کسی کو نہ بتانا ہرگز",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دل خوں گشتہ کا ہو راز نہ افشا اے چشم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اشک گل رنگ کا ٹپکا نہ لگانا ہرگز",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہوں تنک ظرف نہ جھیلوں گا شراب پر زور",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "پردہ یکبار نہ چہرے سے اٹھانا ہرگز",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ہم سے بیمار بھی جاں بر کہیں ہوتے ہیں مسیح",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تم یہاں آ کے نہ تکلیف اٹھانا ہرگز",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "جنس نایاب کے ہوتے ہیں ہزاروں گاہک",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "تم پتا اپنا کسی کو نہ بتانا ہرگز",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "میں تو کیا اس سے تو موسیٰ بھی نہ سر بر آئے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "امتحاناً ہمیں جلوہ نہ دکھانا ہرگز",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "جو چلا تیر ستم دل سے وہ گزرا اے چرخ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "تیرا خالی نہ گیا کوئی نشانا ہرگز",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "ذکر بربادی دہلی کا سنا کر ہمدم",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "نیشتر زخم کہن پر نہ لگانا ہرگز",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "آب رفتہ نہیں پھر بحر میں پھر کر آتا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "دہلی آباد ہو یہ دھیان نہ لانا ہرگز",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "وہ تو باقی ہی نہیں جن سے کہ دہلی تھی مراد",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "دھوکا اب نام پہ دہلی کے نہ کھانا ہرگز",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 29,
"Position": "Right",
"Text": "گیتی افروز اگر حضرت نیر رہتے",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 30,
"Position": "Left",
"Text": "اتنا تاریک تو ہوتا نہ زمانا ہرگز",
"CoupletIndex": 14,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 31,
"Position": "Right",
"Text": "اب تو یہ شہر ہے اک قالب بے جاں ہمدم",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 32,
"Position": "Left",
"Text": "کچھ یہاں رہنے کی خوشیاں نہ منانا ہرگز",
"CoupletIndex": 15,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 33,
"Position": "Right",
"Text": "در مے خانہ ہوا بند صدا یہ ہے بلند",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 34,
"Position": "Left",
"Text": "یاں حریفان قدح خوار نہ آنا ہرگز",
"CoupletIndex": 16,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 35,
"Position": "Right",
"Text": "اللہ اللہ وہ نواب علائی کے کلام",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 36,
"Position": "Left",
"Text": "جن سے رنگیں نہیں بلبل کا ترانا ہرگز",
"CoupletIndex": 17,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 37,
"Position": "Right",
"Text": "تو تو ہے انورؔ و میکشؔ کی جدائی کا نشاں",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 38,
"Position": "Left",
"Text": "دل پر درد سے اے داغ نہ جانا ہرگز",
"CoupletIndex": 18,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 39,
"Position": "Right",
"Text": "صوت بلبل طرف انگیز سہی پر ہمدم",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 40,
"Position": "Left",
"Text": "درد فرسودہ دلوں کو نہ سنانا ہرگز",
"CoupletIndex": 19,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 41,
"Position": "Right",
"Text": "میں ہوں اک مجمع احباب کا بچھڑا گلچیں",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 42,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ کو گلدستۂ رنگیں نہ دکھانا ہرگز",
"CoupletIndex": 20,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 43,
"Position": "Right",
"Text": "جمع ہے مجمع احباب فضا میں تیری",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 44,
"Position": "Left",
"Text": "اے تصور یہ مرقع نہ مٹانا ہرگز",
"CoupletIndex": 21,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 45,
"Position": "Right",
"Text": "دل میں ہیں حسرت و اندوہ کے انبار لگے",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 46,
"Position": "Left",
"Text": "اتنا یکجا نہ کہیں ہوگا خزانا ہرگز",
"CoupletIndex": 22,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 47,
"Position": "Right",
"Text": "ساقیٔ بزم تری طرز تغافل کے نثار",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 48,
"Position": "Left",
"Text": "درد مے کا بھی ادھر جام نہ لانا ہرگز",
"CoupletIndex": 23,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 49,
"Position": "Right",
"Text": "قہر لائیں گے یہ طالع جو ذرا بھی چیتے",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 50,
"Position": "Left",
"Text": "اے فلک خواب سے ان کو نہ جگانا ہرگز",
"CoupletIndex": 24,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 51,
"Position": "Right",
"Text": "محفل عیش سے گر حظ ہو اٹھانا اے دوست",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 52,
"Position": "Left",
"Text": "ہم سے آزردہ دلوں کو نہ بلانا ہرگز",
"CoupletIndex": 25,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 53,
"Position": "Right",
"Text": "دار فانی میں نہ کر فکر قیام اے ناداں",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 54,
"Position": "Left",
"Text": "گزر سیل ہے یاں گھر نہ بنانا ہرگز",
"CoupletIndex": 26,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 55,
"Position": "Right",
"Text": "جن کے ایوان تھے ہم پلۂ قصر قیصر",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 56,
"Position": "Left",
"Text": "ان کی ملتا نہیں قبروں کا ٹھکانا ہرگز",
"CoupletIndex": 27,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 57,
"Position": "Right",
"Text": "وہ گئے دن جو چمن زار میں دل لگتا تھا",
"CoupletIndex": 28,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 58,
"Position": "Left",
"Text": "سچ ہے یکساں نہیں رہتا ہے زمانا ہرگز",
"CoupletIndex": 28,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 59,
"Position": "Right",
"Text": "ہم صفیران چمن سب ہوئے گرم پرواز",
"CoupletIndex": 29,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 60,
"Position": "Left",
"Text": "اب خوش آتا نہیں گلزار میں جانا ہرگز",
"CoupletIndex": 29,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 61,
"Position": "Right",
"Text": "زغن و زاغ کی گلشن میں صدا ہے ہر سو",
"CoupletIndex": 30,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 62,
"Position": "Left",
"Text": "مرغ خوش نغمہ نہ آواز سنانا ہرگز",
"CoupletIndex": 30,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 63,
"Position": "Right",
"Text": "قصر حالی کے حوالی میں ذرا تم مجروحؔ",
"CoupletIndex": 31,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 64,
"Position": "Left",
"Text": "اپنی ڈیڑھ اینٹ کی مسجد نہ بنانا ہرگز",
"CoupletIndex": 31,
"SectionIndex1": 0
}
]
}