divan-data/poets/p313/ghazal/sh9489.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
3.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9489,
"CatId": 854,
"Title": "آہ ملتے ہی پھر جدائی کی",
"FullTitle": "میر محمدی بیدار » غزل » آہ ملتے ہی پھر جدائی کی",
"FullUrl": "/p313/ghazal/sh9489",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A2%DB%81_%D9%85%D9%84%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C_%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%D8%AC%D8%AF%D8%A7%D8%A6%DB%8C_%DA%A9%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "آہ ملتے ہی پھر جدائی کی\r\nواہ کیا خوب آشنائی کی\r\nنہ گئی تیری سرکشی ظالم\r\nہم نے ہر چند جبہ سائی کی\r\nدل نہیں اپنے اختیار میں آج\r\nکیا مگر تو نے آشنائی کی\r\nدر پہ اے یار تیرے آ پہنچے\r\nتپش دل نے رہنمائی کی\r\nقابل سجدہ تو ہی ہے اے بت\r\nسیر کی ہم نے سب خدائی کی\r\nجو مقید ہیں تیری الفت کے\r\nآرزو کب انہیں رہائی کی\r\nجی میں بیدارؔ کھپ گئی میرے\r\nخندق اس پنجۂ حنائی کی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "آہ ملتے ہی پھر جدائی کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "واہ کیا خوب آشنائی کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہ گئی تیری سرکشی ظالم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے ہر چند جبہ سائی کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل نہیں اپنے اختیار میں آج",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا مگر تو نے آشنائی کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "در پہ اے یار تیرے آ پہنچے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تپش دل نے رہنمائی کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قابل سجدہ تو ہی ہے اے بت",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "سیر کی ہم نے سب خدائی کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جو مقید ہیں تیری الفت کے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "آرزو کب انہیں رہائی کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جی میں بیدارؔ کھپ گئی میرے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "خندق اس پنجۂ حنائی کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}