divan-data/poets/p270/ghazal/sh7975.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7975,
"CatId": 736,
"Title": "کب دل شکست گاں سے کر عرض حال آیا",
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » کب دل شکست گاں سے کر عرض حال آیا",
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7975",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D8%A8_%D8%AF%D9%84_%D8%B4%DA%A9%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D8%A7%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%DA%A9%D8%B1_%D8%B9%D8%B1%D8%B6_%D8%AD%D8%A7%D9%84_%D8%A2%DB%8C%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کب دل شکست گاں سے کر عرض حال آیا\r\nہے بے صدا وہ چینی جس میں کہ بال آیا\r\nسینے سے میں دعا کو لایا جو شب لبوں تک\r\nکہنے لگی اجابت کیدھر خیال آیا\r\nکونین تک ملی تھی جس دل کی مجھ کو قیمت\r\nقسمت کہ یک نگہ پر جا اس کو ڈال آیا\r\nبخشش پہ دو جہاں کے آئی تھی ہمت دہر\r\nلیکن نہ یاں زباں تک حرف سوال آیا\r\nنازاں نہ ہو تو اس پر گر تجھ کو سنگ میں سے\r\nگوہر نکالنے کا کسب و کمال آیا\r\nارباب فہم آگے وہ صاحب ہنر ہے\r\nکینہ کسی کے دل سے جس کو نکال آیا\r\nدیر خراب میں کل اک مست کی زباں پر\r\nیہ شعر اس جگہ کے کیا حسب حال آیا\r\nاعمال دیکھ تیرے مے شرم سے عرق ہے\r\nاے محتسب تجھے بھی کچھ انفعال آیا\r\nملنے کا ایک دم بھی یاں ضعف دل ہے مانع\r\nاکتا کے اٹھ گیا وہ تب میں بحال آیا\r\nنخل حیات اپنا گلشن میں باغباں نے\r\nبویا تو تھا ہوس کر لیکن نہ پال آیا\r\nاکسیر ہے تو کیا ہے وہ مشت خاک سوداؔ\r\nخاطر پہ جب کسی کی جس سے ملال آیا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "آیا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کب دل شکست گاں سے کر عرض حال آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہے بے صدا وہ چینی جس میں کہ بال آیا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سینے سے میں دعا کو لایا جو شب لبوں تک",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہنے لگی اجابت کیدھر خیال آیا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کونین تک ملی تھی جس دل کی مجھ کو قیمت",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "قسمت کہ یک نگہ پر جا اس کو ڈال آیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بخشش پہ دو جہاں کے آئی تھی ہمت دہر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "لیکن نہ یاں زباں تک حرف سوال آیا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نازاں نہ ہو تو اس پر گر تجھ کو سنگ میں سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "گوہر نکالنے کا کسب و کمال آیا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ارباب فہم آگے وہ صاحب ہنر ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کینہ کسی کے دل سے جس کو نکال آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دیر خراب میں کل اک مست کی زباں پر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہ شعر اس جگہ کے کیا حسب حال آیا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "اعمال دیکھ تیرے مے شرم سے عرق ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "اے محتسب تجھے بھی کچھ انفعال آیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ملنے کا ایک دم بھی یاں ضعف دل ہے مانع",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اکتا کے اٹھ گیا وہ تب میں بحال آیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "نخل حیات اپنا گلشن میں باغباں نے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "بویا تو تھا ہوس کر لیکن نہ پال آیا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "اکسیر ہے تو کیا ہے وہ مشت خاک سوداؔ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "خاطر پہ جب کسی کی جس سے ملال آیا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}