divan-data/poets/p270/ghazal/sh7941.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

90 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7941,
"CatId": 736,
"Title": "بہار باغ ہو مینا ہو جام صہبا ہو",
"FullTitle": "مرزا محمد رفیع سودا » غزل » بہار باغ ہو مینا ہو جام صہبا ہو",
"FullUrl": "/p270/ghazal/sh7941",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%DB%81%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%DB%81%D9%88_%D9%85%DB%8C%D9%86%D8%A7_%DB%81%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%B5%DB%81%D8%A8%D8%A7_%DB%81%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بہار باغ ہو مینا ہو جام صہبا ہو\r\nہوا ہو ابر ہو ساقی ہو اور دریا ہو\r\nروا ہے کہہ تو بھلا اے سپہر نا انصاف\r\nریائے زہد چھپے راز عشق رسوا ہو\r\nبھرا ہے اس قدر اے ابر دل ہمارا بھی\r\nکہ ایک لہر میں روئے زمین دریا ہو\r\nجو مہرباں ہیں وہ سوداؔ کو مغتنم جانیں\r\nسپاہی زادوں سے ملتا ہے دیکھیے کیا ہو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 4
}
],
"Maqta": 3,
"Radif": "ہو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بہار باغ ہو مینا ہو جام صہبا ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا ہو ابر ہو ساقی ہو اور دریا ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "روا ہے کہہ تو بھلا اے سپہر نا انصاف",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ریائے زہد چھپے راز عشق رسوا ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بھرا ہے اس قدر اے ابر دل ہمارا بھی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ایک لہر میں روئے زمین دریا ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جو مہرباں ہیں وہ سوداؔ کو مغتنم جانیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سپاہی زادوں سے ملتا ہے دیکھیے کیا ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
}
]
}