divan-data/poets/p27/ghazal/sh663.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 663,
"CatId": 74,
"Title": "یہ عشق نے دیکھا ہے یہ عقل سے پنہاں ہے",
"FullTitle": "اصغر گونڈوی » غزل » یہ عشق نے دیکھا ہے یہ عقل سے پنہاں ہے",
"FullUrl": "/p27/ghazal/sh663",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D9%86%DB%92_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%A7_%DB%81%DB%92_%DB%8C%DB%81_%D8%B9%D9%82%D9%84_%D8%B3%DB%92_%D9%BE%D9%86%DB%81%D8%A7%DA%BA_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہ عشق نے دیکھا ہے یہ عقل سے پنہاں ہے\r\nقطرہ میں سمندر ہے ذرہ میں بیاباں ہے\r\nہے عشق کہ محشر میں یوں مست و خراماں ہے\r\nدوزخ بگریباں ہے فردوس بہ داماں ہے\r\nہے عشق کی شورش سے رعنائی و زیبائی\r\nجو خون اچھلتا ہے وہ رنگ گلستاں ہے\r\nپھر گرم نوازش ہے ضو مہر درخشاں کی\r\nپھر قطرۂ شبنم میں ہنگامۂ طوفاں ہے\r\nاے پیکر محبوبی میں کس سے تجھے دیکھوں\r\nجس نے تجھے دیکھا ہے وہ دیدۂ حیراں ہے\r\nسو بار ترا دامن ہاتھوں میں مرے آیا\r\nجب آنکھ کھلی دیکھا اپنا ہی گریباں ہے\r\nاک شورش بے حاصل اک آتش بے پردا\r\nآفت کدۂ دل میں اب کفر نہ ایماں ہے\r\nدھوکا ہے یہ نظروں کا بازیچہ ہے لذت کا\r\nجو کنج قفس میں تھا وہ اصل گلستاں ہے\r\nاک غنچۂ افسردہ یہ دل کی حقیقت تھی\r\nیہ موجزنی خوں کی رنگینئ پیکاں ہے\r\nیہ حسن کی موجیں ہیں یا جوش تبسم ہے\r\nاس شوخ کے ہونٹوں پر اک برق سی لرزاں ہے\r\nاصغرؔ سے ملے لیکن اصغرؔ کو نہیں دیکھا\r\nاشعار میں سنتے ہیں کچھ کچھ وہ نمایاں ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": 10,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہ عشق نے دیکھا ہے یہ عقل سے پنہاں ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "قطرہ میں سمندر ہے ذرہ میں بیاباں ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہے عشق کہ محشر میں یوں مست و خراماں ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "دوزخ بگریباں ہے فردوس بہ داماں ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہے عشق کی شورش سے رعنائی و زیبائی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جو خون اچھلتا ہے وہ رنگ گلستاں ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "پھر گرم نوازش ہے ضو مہر درخشاں کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "پھر قطرۂ شبنم میں ہنگامۂ طوفاں ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اے پیکر محبوبی میں کس سے تجھے دیکھوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جس نے تجھے دیکھا ہے وہ دیدۂ حیراں ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سو بار ترا دامن ہاتھوں میں مرے آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جب آنکھ کھلی دیکھا اپنا ہی گریباں ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اک شورش بے حاصل اک آتش بے پردا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آفت کدۂ دل میں اب کفر نہ ایماں ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دھوکا ہے یہ نظروں کا بازیچہ ہے لذت کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جو کنج قفس میں تھا وہ اصل گلستاں ہے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "اک غنچۂ افسردہ یہ دل کی حقیقت تھی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "یہ موجزنی خوں کی رنگینئ پیکاں ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "یہ حسن کی موجیں ہیں یا جوش تبسم ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "اس شوخ کے ہونٹوں پر اک برق سی لرزاں ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "اصغرؔ سے ملے لیکن اصغرؔ کو نہیں دیکھا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "اشعار میں سنتے ہیں کچھ کچھ وہ نمایاں ہے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}