divan-data/poets/p27/ghazal/sh650.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 650,
"CatId": 74,
"Title": "موجوں کا عکس ہے خط جام شراب میں",
"FullTitle": "اصغر گونڈوی » غزل » موجوں کا عکس ہے خط جام شراب میں",
"FullUrl": "/p27/ghazal/sh650",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%DA%BA_%DA%A9%D8%A7_%D8%B9%DA%A9%D8%B3_%DB%81%DB%92_%D8%AE%D8%B7_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "موجوں کا عکس ہے خط جام شراب میں\r\nیا خون اچھل رہا ہے رگ ماہتاب میں\r\nوہ موت کہ کہتے ہیں جس کو سکون سب\r\nوہ عین زندگی ہے جو ہے اضطراب میں\r\nدوزخ بھی ایک جلوۂ فردوس حسن ہے\r\nجو اس سے بے خبر ہے وہی ہے عذاب میں\r\nاس دن بھی میری روح تھی محو نشاط دید\r\nموسیٰ الجھ گئے تھے سوال و جواب میں\r\nمیں اضطراب شوق کہوں یا جمال دوست\r\nاک برق ہے جو کوندھ رہی ہے نقاب میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "موجوں کا عکس ہے خط جام شراب میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "یا خون اچھل رہا ہے رگ ماہتاب میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ موت کہ کہتے ہیں جس کو سکون سب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ عین زندگی ہے جو ہے اضطراب میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دوزخ بھی ایک جلوۂ فردوس حسن ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جو اس سے بے خبر ہے وہی ہے عذاب میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اس دن بھی میری روح تھی محو نشاط دید",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "موسیٰ الجھ گئے تھے سوال و جواب میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "میں اضطراب شوق کہوں یا جمال دوست",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اک برق ہے جو کوندھ رہی ہے نقاب میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}