divan-data/poets/p27/ghazal/sh629.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
6.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 629,
"CatId": 74,
"Title": "اسرار عشق ہے دل مضطر لیے ہوئے",
"FullTitle": "اصغر گونڈوی » غزل » اسرار عشق ہے دل مضطر لیے ہوئے",
"FullUrl": "/p27/ghazal/sh629",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%DB%81%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%85%D8%B6%D8%B7%D8%B1_%D9%84%DB%8C%DB%92_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اسرار عشق ہے دل مضطر لیے ہوئے\r\nقطرہ ہے بے قرار سمندر لیے ہوئے\r\nآشوب دہر و فتنۂ محشر لیے ہوئے\r\nپہلو میں یعنی ہو دل مضطر لیے ہوئے\r\nموج نسیم صبح کے قربان جائیے\r\nآئی ہے بوئے زلف معنبر لیے ہوئے\r\nکیا مستیاں چمن میں ہیں جوش بہار سے\r\nہر شاخ گل ہے ہاتھ میں ساغر لیے ہوئے\r\nقاتل نگاہ یاس کی زد سے نہ بچ سکا\r\nخنجر تھے ہم بھی اک تہ خنجر لیے ہوئے\r\nخیرہ کیے ہے چشم حقیقت شناس بھی\r\nہر ذرہ ایک مہر منور لیے ہوئے\r\nپہلی نظر بھی آپ کی اف کس بلا کی تھی\r\nہم آج تک وہ چوٹ ہیں دل پر لیے ہوئے\r\nتصویر ہے کھنچی ہوئی ناز و نیاز کی\r\nمیں سر جھکائے اور وہ خنجر لیے ہوئے\r\nصہبائے تند و تیز کو ساقی سنبھالنا\r\nاچھلے کہیں نہ شیشہ و ساغر لیے ہوئے\r\nمیں کیا کہوں کہاں ہے محبت کہاں نہیں\r\nرگ رگ میں دوڑی پھرتی ہے نشتر لیے ہوئے\r\nنام ان کا آ گیا کہیں ہنگام باز پرس\r\nہم تھے کہ اڑ گئے صف محشر لیے ہوئے\r\nاصغرؔ حریم عشق میں ہستی ہی جرم ہے\r\nرکھنا کبھی نہ پاؤں یہاں سر لیے ہوئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "لیے ہوئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اسرار عشق ہے دل مضطر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "قطرہ ہے بے قرار سمندر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آشوب دہر و فتنۂ محشر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پہلو میں یعنی ہو دل مضطر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "موج نسیم صبح کے قربان جائیے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آئی ہے بوئے زلف معنبر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کیا مستیاں چمن میں ہیں جوش بہار سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہر شاخ گل ہے ہاتھ میں ساغر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قاتل نگاہ یاس کی زد سے نہ بچ سکا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خنجر تھے ہم بھی اک تہ خنجر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "خیرہ کیے ہے چشم حقیقت شناس بھی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ذرہ ایک مہر منور لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "پہلی نظر بھی آپ کی اف کس بلا کی تھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہم آج تک وہ چوٹ ہیں دل پر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "تصویر ہے کھنچی ہوئی ناز و نیاز کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "میں سر جھکائے اور وہ خنجر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "صہبائے تند و تیز کو ساقی سنبھالنا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "اچھلے کہیں نہ شیشہ و ساغر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "میں کیا کہوں کہاں ہے محبت کہاں نہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "رگ رگ میں دوڑی پھرتی ہے نشتر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "نام ان کا آ گیا کہیں ہنگام باز پرس",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ہم تھے کہ اڑ گئے صف محشر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "اصغرؔ حریم عشق میں ہستی ہی جرم ہے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "رکھنا کبھی نہ پاؤں یہاں سر لیے ہوئے",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}